1
00:00:11,130 --> 00:00:21,850
الغواصات الإنجليزية بواسطة AyuWorld @ KeikoWorld.
تم إعادة تحريره بواسطة KL. يتمتع!

2
00:00:23,890 --> 00:00:28,500
"هذا مبني على قصة حقيقية."

3
00:00:30,230 --> 00:00:35,500
25 يناير 2014

4
00:01:00,460 --> 00:01:02,530
خطأ!

5
00:01:03,590 --> 00:01:06,660
خطأ! خطأ!
تمريرة مجانية!

6
00:01:07,030 --> 00:01:08,560
آه، آه... هذا مؤلم.

7
00:01:08,700 --> 00:01:11,230
آه، ناغومي!

8
00:01:11,370 --> 00:01:13,400
- ماذا تفعل؟
- آسف...

9
00:01:14,840 --> 00:01:17,540
يرجى الاعتناء به.
إذا استمر في القيام بذلك، فمن الممكن أن نخسر.

10
00:01:17,670 --> 00:01:19,620
قلنا له ألا يفعل ذلك، لكنه ما زال يفعل ذلك.

11
00:01:19,740 --> 00:01:22,520
لا يمكن مساعدته
لأنه ابنك، بعد كل شيء.

12
00:01:22,640 --> 00:01:24,390
أنت لم تستمع إلى أي شخص أيضا.

13
00:01:24,680 --> 00:01:28,560
إذا لم تتصرف،
سأخبر والدتك في الجنة!

14
00:01:29,280 --> 00:01:31,660
آه، أنا آسف.

15
00:01:32,090 --> 00:01:33,190
فهمتها؟

16
00:02:18,470 --> 00:02:19,710
آه، بصوت عال جدا!

17
00:02:19,830 --> 00:02:21,780
- اه... ناجومي!
- ها هو!

18
00:02:21,900 --> 00:02:23,080
دعونا نشرب، عمي.

19
00:02:23,200 --> 00:02:25,150
لقد شربت كثيرًا بالفعل.

20
00:02:25,270 --> 00:02:27,510
البيرة مثل الماء العادي.

21
00:02:27,640 --> 00:02:29,550
صحيح يا ناغومي؟

22
00:02:30,810 --> 00:02:33,550
مهما كان...
ناجو تشان، تعال إلى هنا!

23
00:02:33,680 --> 00:02:34,490
تعال!

24
00:02:38,150 --> 00:02:40,600
ماسامي، مهلا!
لماذا أخذته؟!

25
00:02:40,720 --> 00:02:42,130
أنظر، هو فقط يأخذه بعيداً.

26
00:02:42,260 --> 00:02:43,240
ناجومي.

27
00:02:44,730 --> 00:02:46,640
ناجومي!

28
00:02:47,160 --> 00:02:49,470
- هل تريد أن تشرب؟
- تمام.

29
00:03:09,620 --> 00:03:13,620
في الواقع، كنت أحب
تسوكاسا قليلا.

30
00:03:14,760 --> 00:03:16,360
كنت أعرف ذلك.

31
00:03:17,260 --> 00:03:18,130
توشيو أيضا، أليس كذلك؟

32
00:03:18,260 --> 00:03:24,270
لا... كان تسوكاسا حقا
شخص قوي جدا.

33
00:03:26,070 --> 00:03:29,640
لقد تعرضت للتوبيخ منها دائمًا.

34
00:03:30,810 --> 00:03:34,010
لو كان تسوكاسا على قيد الحياة مرة أخرى ...

35
00:03:34,140 --> 00:03:37,320
لن أخسر أمامها هذه المرة.

36
00:03:37,450 --> 00:03:38,620
مستحيل.

37
00:03:38,750 --> 00:03:42,280
ربما... هذه المرة،
سأهزمها بالتأكيد.

38
00:03:42,420 --> 00:03:43,790
حسنا، دعونا نشرب.

39
00:03:44,890 --> 00:03:49,100
حسنا، شكرا لك.

40
00:03:50,630 --> 00:03:54,660
ناجومي، لا.
هذا عرض لأمك.

41
00:03:55,260 --> 00:03:56,570
هيا، إعادته.

42
00:04:01,170 --> 00:04:05,450
لماذا ماتت أمي؟

43
00:04:06,610 --> 00:04:09,990
تحدثنا عن هذا
عدة مرات بالفعل، أليس كذلك؟

44
00:04:10,280 --> 00:04:12,720
ألا يمكنها العودة إلى الحياة مرة أخرى؟

45
00:04:13,480 --> 00:04:16,790
هذا ليس شيئًا يمكن أن يحدث.

46
00:04:16,920 --> 00:04:18,860
ناجومي.

47
00:04:18,990 --> 00:04:22,370
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن
والدتك، ثم انظر إلى هذا.

48
00:04:23,020 --> 00:04:25,270
اقرأ هذا.

49
00:04:31,830 --> 00:04:33,040
ما هذا؟

50
00:04:34,440 --> 00:04:37,750
لقد قرأت لك هذا من قبل، هل تتذكر؟

51
00:04:38,440 --> 00:04:39,680
نعم.

52
00:04:40,010 --> 00:04:41,490
هل تريد قراءتها مرة أخرى؟

53
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
نعم.

54
00:04:42,740 --> 00:04:44,690
تمام.

55
00:04:44,810 --> 00:04:47,320
استمع جيدًا حتى النهاية، حسنًا؟

56
00:04:51,390 --> 00:04:55,960
"الثاني من أكتوبر، يوم مشمس. تدريبات البوتشيا."
(البوتشيا: لعبة تشبه كرات العشب للأشخاص المعاقين)

56
00:04:51,390 --> 00:04:55,960

57
00:04:57,330 --> 00:04:59,070
"هذا توشيو ..."

58
00:04:59,360 --> 00:05:01,770
"إذا لم يكن لديه الرغبة،
يجب عليه أن يتوقف عن اللعب".

59
00:05:08,470 --> 00:05:15,100
10 فبراير 2008

60
00:05:28,190 --> 00:05:30,070
انا ذاهب لتغيير الملابس.

61
00:05:30,530 --> 00:05:32,770
ليس عليك أن تفعل ذلك!

62
00:05:37,370 --> 00:05:39,780
لا فائدة منه حتى لو تغيرت الآن.

63
00:05:41,700 --> 00:05:43,340
لقد حجزته أولاً.

64
00:05:43,470 --> 00:05:45,450
نحن نذهب لاستخدام هذا المكان.

65
00:05:45,570 --> 00:05:48,450
لا يمكنك. لدينا أيضا
محفوظة على شبكة الإنترنت.

66
00:05:48,580 --> 00:05:51,150
لقد اتصلنا بالناس هنا
وتحدثت بالفعل عن ذلك،

67
00:05:51,280 --> 00:05:53,820
وحجزت هذا المكان بحق.

68
00:05:53,950 --> 00:05:55,660
أليس كذلك، توشيو؟

69
00:05:55,780 --> 00:05:57,020
نعم!

70
00:05:59,420 --> 00:06:00,800
ماذا تعتقد؟

71
00:06:01,090 --> 00:06:03,760
لقد أعطينا الأولوية
لهؤلاء الناس بالفعل.

72
00:06:07,500 --> 00:06:11,600
حسناً، فقط أعطهم إياها.

73
00:06:12,500 --> 00:06:14,000
ماذا يعني ذلك؟

74
00:06:14,870 --> 00:06:17,820
وهذا ليس خطأنا، ولكن طريقة الحديث
بتلك اللهجة الخافتة..

75
00:06:18,410 --> 00:06:19,750
لا أستطيع قبول ذلك.

76
00:06:20,210 --> 00:06:21,480
هاه؟

77
00:06:21,740 --> 00:06:26,210
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
إذا أزعجتك، آسف.

78
00:06:26,980 --> 00:06:30,690
أنت! تعتقد أننا مزعجون
وتريد الخروج بسرعة من هنا، أليس كذلك؟

79
00:06:31,020 --> 00:06:32,330
إذا كان الأمر كذلك، ماذا علي أن أفعل؟

80
00:06:32,650 --> 00:06:35,860
على أية حال، هل يمكننا أن نذهب الآن؟

81
00:06:36,520 --> 00:06:40,800
أم... هل يمكننا أن نقسم فقط
المكان في اثنين؟

82
00:06:41,460 --> 00:06:43,940
على الرغم من أنه قد يكون أصغر من المعتاد.

83
00:07:02,480 --> 00:07:04,430
ركز يا توشيو.

84
00:07:19,970 --> 00:07:22,540
عليك أن ترميها بشكل صحيح.

85
00:07:23,170 --> 00:07:27,680
لا ترمي وكأننا في التدريب. افعل نفس الشيء
التوتر عند رمي المنافسة الفعلية.

86
00:07:28,510 --> 00:07:31,180
هذه هي الحيلة للفوز.

87
00:08:27,170 --> 00:08:29,050
هل لديك شخص ليقلك؟
(ظن تسوكاسا أنه سأل: "هل لديك ساق؟")

88
00:08:31,940 --> 00:08:33,890
مازلت أمتلك ساقي.

89
00:08:34,010 --> 00:08:37,620
هذا ليس ما أعنيه.
كيف تصل إلى المنزل؟

90
00:08:39,850 --> 00:08:43,690
يجب أن أذهب لشراء شيء ما أولا.
عادةً ما أتصل بسيارة الأجرة للعودة إلى المنزل.

91
00:08:43,820 --> 00:08:45,800
أوه! إذا كان الأمر كذلك، هل تريد توصيلة؟

92
00:08:47,720 --> 00:08:49,170
هل تريد مني أن أغضب؟

93
00:08:49,490 --> 00:08:52,560
لا، ليس عليك أن تدفع لي. على أية حال،
انتهت ساعات عملي لهذا اليوم.

94
00:08:58,370 --> 00:09:00,210
آسف.

95
00:09:05,940 --> 00:09:08,580
- اسحب الأبيض.
- هذا؟

96
00:09:10,240 --> 00:09:12,780
تمام.

97
00:09:15,420 --> 00:09:17,090
انا ذاهب لرفعك.

98
00:09:17,220 --> 00:09:19,660
جاهز، اذهب.

99
00:09:23,660 --> 00:09:25,730
- انا ذاهب لوضعك.
- تمام.

100
00:09:26,590 --> 00:09:28,130
آسف.

101
00:09:36,070 --> 00:09:39,680
هل التقينا من قبل؟

102
00:09:39,970 --> 00:09:41,610
لا، لماذا؟

103
00:09:41,810 --> 00:09:43,790
يبدو أنك لطيف جدا بالنسبة لي.

104
00:09:44,350 --> 00:09:46,150
اه حقا.

105
00:09:47,080 --> 00:09:49,060
- سأقوم بإغلاقه.
- تمام.

106
00:09:57,160 --> 00:09:58,360
هل يمكنك طيها؟

107
00:09:58,490 --> 00:10:00,700
اه نعم.
سأحاول.

108
00:10:02,600 --> 00:10:04,770
أين منزلك؟

109
00:10:05,470 --> 00:10:06,970
اتجاه كيتامي.

110
00:10:07,100 --> 00:10:09,740
ايه كيتامي؟
ليس اتجاه المدينة؟

111
00:10:09,870 --> 00:10:12,870
ألم أخبرك أنني يجب أن أشتري شيئا؟

112
00:10:21,220 --> 00:10:22,420

113
00:10:32,030 --> 00:10:34,910
الخمار (الوشاح) يناسبك جيدًا.

114
00:10:37,230 --> 00:10:38,840
إنها أشياء رخيصة.

115
00:10:39,670 --> 00:10:41,670
أوه، أرى.

116
00:10:42,770 --> 00:10:44,370
لكن...

117
00:10:44,670 --> 00:10:45,980
شكرا لك.

118
00:10:47,040 --> 00:10:49,150
على الرحب والسعة.

119
00:11:02,120 --> 00:11:04,430
هل يمكنك التطلع إلى الأمام أثناء القيادة؟

120
00:11:04,690 --> 00:11:06,970
لا أريد أن أتعرض لحادث مرة أخرى.

121
00:11:08,060 --> 00:11:09,340
تمام.

122
00:11:55,810 --> 00:11:57,310
لقد نسيت.

123
00:11:59,010 --> 00:12:00,320
ماذا؟

124
00:12:05,890 --> 00:12:09,930
لقد نسيت ما أردت شراءه.

125
00:12:11,360 --> 00:12:13,030
إيه؟

126
00:12:17,160 --> 00:12:19,270
- هنا.
- شكرًا لك.

127
00:12:28,410 --> 00:12:34,150
ثم نسيت أن تكتب على المذكرة،
حتى لا تنسى الأشياء؟

128
00:12:34,280 --> 00:12:36,890
حسنا... نعم.

129
00:12:38,390 --> 00:12:42,360
ذاكرتي أحياناً
يختفي هكذا.

130
00:12:43,060 --> 00:12:46,300
في الآونة الأخيرة بدأ يتحسن
ولكن في بعض الأحيان، يحدث ذلك.

131
00:12:46,790 --> 00:12:48,970
لكن لا يهم.

132
00:12:50,530 --> 00:12:52,510
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

133
00:12:56,540 --> 00:12:59,020
واو، هذا لذيذ.

134
00:12:59,140 --> 00:13:01,920
يمين؟
هذا لذيذ، أليس كذلك؟

135
00:13:02,040 --> 00:13:07,550
لذيذ حقا. كيف أقولها...
الطعم الحلو ناعم جداً؟

136
00:13:07,680 --> 00:13:11,360
نعم.
انها لينة جدا.

137
00:13:11,850 --> 00:13:15,320
لكنك عظيم. يمكنك أن تتذكر
ويقول أشياء من هذا القبيل.

138
00:13:15,620 --> 00:13:19,730
إيه؟ لا...
هل هذا صحيح؟

139
00:13:19,860 --> 00:13:21,200

140
00:13:21,900 --> 00:13:23,970
ولكن هذا جيد حقا.

141
00:13:25,000 --> 00:13:26,100
لذلك يوجد أيضًا متجر مثل هذا.

142
00:13:26,230 --> 00:13:27,410

143
00:13:50,860 --> 00:13:53,300
يبدو أن مكانك قريب من منزلي.

144
00:13:53,830 --> 00:13:54,700
أين هي؟

145
00:13:55,160 --> 00:13:58,200
في الزاوية القريبة من البنك،
هناك سوق صغير، أليس كذلك؟

146
00:13:58,330 --> 00:13:59,680
منزلي في المبنى الذي خلفه.

147
00:14:00,300 --> 00:14:02,140
المبنى الذي في نفس الخط معه؟

148
00:14:02,770 --> 00:14:04,610
نعم الدور الثاني من الأمام.

149
00:14:43,240 --> 00:14:44,880
ام المفتاح...

150
00:14:45,010 --> 00:14:46,320
أوه، وضعها هناك.

151
00:14:47,380 --> 00:14:50,060
طيب وهؤلاء؟

152
00:14:50,520 --> 00:14:52,960
مهلا، تناول الشاي أولا.

153
00:14:53,890 --> 00:14:56,370
إيه؟ لكن...

154
00:14:58,460 --> 00:15:01,070
أسرع!
انها بارده.

155
00:15:17,000 --> 00:15:18,500
ثم، أوجاماشيماسو.
(تحية تستخدم عند دخول منزل شخص ما)

156
00:15:18,500 --> 00:15:21,360
من فضلك اجلس هناك.

157
00:15:21,480 --> 00:15:22,930
تمام.

158
00:15:28,820 --> 00:15:31,600
هل يمكنك مساعدتي في تشغيل المدفأة؟

159
00:15:31,730 --> 00:15:33,030
بالتأكيد.

160
00:15:37,460 --> 00:15:40,170
- منتهي؟
- نعم. إنه قيد التشغيل.

161
00:16:01,190 --> 00:16:02,720
أستطيع أن أعتبر.

162
00:16:13,170 --> 00:16:14,580
شكرا لك على الطعام.

163
00:16:19,640 --> 00:16:21,640
- حار، أليس كذلك؟
- نعم.

164
00:16:25,980 --> 00:16:27,980
يبدو أنك تعيش وحيدا.

165
00:16:28,250 --> 00:16:30,660
لدي شخص ليساعدني في أعمال المنزل

166
00:16:30,780 --> 00:16:32,160
لكنها ذهبت إلى المنزل الآن.

167
00:16:32,290 --> 00:16:34,030
لكن...

168
00:16:34,990 --> 00:16:37,470
أستطيع التعامل معها
إذا كان الأمر هكذا.

169
00:16:38,390 --> 00:16:40,190
حقًا؟

170
00:16:56,080 --> 00:17:00,220
مرحبًا، بوكيا، هذه هي المباراة السابقة، أليس كذلك؟

171
00:17:06,620 --> 00:17:09,790
إذا كنت تريد،
أستطيع أن أحملك إلى السرير.

172
00:17:10,520 --> 00:17:14,170
لا بأس.
مع السلامة.

173
00:18:16,860 --> 00:18:19,700
لماذا لم تلاحظ طيبتي أبداً؟

174
00:18:20,360 --> 00:18:21,670
ماذا؟

175
00:18:22,600 --> 00:18:24,370
لقد تم هجرتك مرة أخرى؟

176
00:18:25,830 --> 00:18:27,510
أفكر في أن أكون سائق سيارة أجرة في هاواي.

177
00:18:27,630 --> 00:18:29,080
إيه، حقا؟

178
00:18:29,200 --> 00:18:33,120
الجو بارد جدًا في هوكايدو.
قلوب النساء هنا باردة أيضاً.

179
00:18:33,240 --> 00:18:36,380
في مكان دافئ،
قد تكون قلوبهم دافئة.

180
00:18:43,550 --> 00:18:46,720
من خلال الاستماع إليه فقط، 
ستكون قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية.

181
00:18:49,460 --> 00:18:51,490
كيف حالك؟

182
00:18:52,730 --> 00:18:53,670
ماذا؟

183
00:18:53,930 --> 00:18:55,910
هذا لا طائل منه، على ما يبدو.

184
00:18:57,930 --> 00:19:00,430
حتى لو لم يكن من خلال الكلمات.
بالتأكيد يمكن التغلب عليها.

185
00:19:00,570 --> 00:19:02,740
أنا حقا لا أحتاج إلى كلمات.

186
00:19:02,870 --> 00:19:05,280
التواصل يتم من خلال الشعور.

187
00:19:06,210 --> 00:19:08,550
يحتوي هذا القرص المضغوط على 12 مجموعة.

188
00:19:09,010 --> 00:19:10,800
سأعطيك إياها مقابل 20 ألف ين فقط!

189
00:19:10,800 --> 00:19:12,390
ماذا؟

190
00:19:20,450 --> 00:19:22,430
مهلا، إذا خرج، فهو خارج، حسنا؟

191
00:19:29,960 --> 00:19:32,100
التالي يا رفاق.

192
00:19:41,210 --> 00:19:44,050
- أيها؟ أيها؟
- أحمر، أحمر.

193
00:19:45,050 --> 00:19:47,650
- صحيح؟
- إنها قريبة من اللون الأزرق، أليس كذلك؟

194
00:19:47,950 --> 00:19:49,480
- أريد أن ألعب. أريد أن ألعب. 
- أريد أن ألعب أيضا.

195
00:19:49,620 --> 00:19:52,190
انتظر، من التالي؟

196
00:19:53,220 --> 00:19:54,030
من هو، من؟

197
00:19:54,150 --> 00:19:56,100
كورومي تشان!

198
00:20:02,460 --> 00:20:04,100
يبدو أن اللون الأزرق هو الأقرب.

199
00:20:06,900 --> 00:20:08,680
- كيف وجدته؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

200
00:20:08,870 --> 00:20:09,970
إذا كان هناك أي شيء، فقط اتصل بي، حسنا؟

201
00:20:10,100 --> 00:20:12,050
- تمام.
- على ما يرام.

202
00:20:26,690 --> 00:20:28,360
تسوكاسا...

203
00:20:28,490 --> 00:20:30,760
لماذا تريد أن تكون متطوعا؟

204
00:20:31,430 --> 00:20:35,030
لأنه من الممتع أن أكون معكم يا رفاق.

205
00:20:35,160 --> 00:20:39,280
يعني نحن الشعب
من يشجعك.

206
00:20:42,940 --> 00:20:44,420
تريد بعض؟

207
00:20:44,770 --> 00:20:46,340
أعطها لي.

208
00:20:55,120 --> 00:20:57,430
- هنا.
- شكرًا لك.

209
00:20:59,090 --> 00:21:00,360
ليس جيدا.

210
00:21:05,190 --> 00:21:08,230
يوكاري في لحظة 
سوف تخرج من هنا.

211
00:21:11,670 --> 00:21:13,440
وفي النهاية طفلة لطيفة مثلها

212
00:21:13,570 --> 00:21:16,880
الذي توفي والديه في حادث
يتم اعتماده.

213
00:21:17,540 --> 00:21:22,110
ليس مثلي، الذي هو قبيح ولديه والد
الذي كان محكوما سابقا. هذا مجرد حزين.

214
00:21:25,050 --> 00:21:27,690
إذا كان الأمر كذلك، لماذا لا تحاول الدراسة
أو ممارسة الرياضة؟

215
00:21:27,950 --> 00:21:31,190
أنا لا أحب الدراسة
وأنا لست جيدة في الرياضة.

216
00:21:33,190 --> 00:21:35,530
إذن، يمكنك أن تكوني عروسًا لشخص ما.

217
00:21:35,660 --> 00:21:38,640
يمكنك توفير المال وبعد ذلك،
إجراء جراحة تجميلية لوجهك.

218
00:21:38,930 --> 00:21:41,340
- جراحة تجميلية؟
- نعم.

219
00:21:45,700 --> 00:21:47,370
- أنت على حق.
- نعم.

220
00:21:47,500 --> 00:21:51,070
يمكن التعبير بالكلمات،
لكن المشاعر يمكن أن تكون متناقضة.

221
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
صحيح، أليس كذلك؟

222
00:21:53,170 --> 00:21:56,120
ماذا بك؟ الأمور ليست كذلك
تسير بسلاسة مع صديقتك؟

223
00:21:56,240 --> 00:22:00,190
حسنًا، أخبرني. إذا كان الأمر يتعلق بالحب، 
فقط اترك الأمر لي.

224
00:22:01,010 --> 00:22:03,220
هل يمكنني أن أخبرك بمشاكل حياتي العاطفية؟

225
00:22:03,350 --> 00:22:08,130
حافظ على  الهدوء. شخص لم يكن أبدا 
يمكن للواعظ المحترف أن يكون مستشارًا محترفًا.

226
00:22:11,760 --> 00:22:14,000
ثم، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

227
00:22:14,130 --> 00:22:15,610
نعم.

228
00:22:15,730 --> 00:22:17,710
-توندين-سان...
- ماذا؟

229
00:22:17,830 --> 00:22:22,410
بصراحة ما هو الحب؟ كيف هذا؟

230
00:22:25,110 --> 00:22:29,550
بمعنى آخر، إنه اللقاء
من رجل وامرأة، أليس كذلك؟

231
00:22:29,680 --> 00:22:32,520
تشعر به في قلبك.

232
00:22:32,650 --> 00:22:36,060
أنت دائما تريد أن تكون معها
أنه يصبح لا يطاق أن تكون منفصلة.

233
00:22:36,180 --> 00:22:37,220
ثم تدرك...

234
00:22:37,350 --> 00:22:40,630
التي ولدت للقاء
مع هذا الشخص.

235
00:22:40,750 --> 00:22:45,640
أنت دائما تريد أن تكون معها
وتريد أن تفعل شيئا لها.

236
00:22:45,760 --> 00:22:48,300
وبهذا النوع من التفكير،
هذا هو الحب، أليس كذلك؟

237
00:22:48,430 --> 00:22:52,340
في اللحظة التي تبدأ فيها بالتفكير بهذه الطريقة،
وذلك عندما تبدأ في الوقوع في الحب.

238
00:22:53,500 --> 00:22:55,500
أوه، أرى.

239
00:22:55,800 --> 00:22:56,840
لكن، توندين-سان...

240
00:22:57,340 --> 00:23:04,760
كيف نعرف ما نشعر به
في قلوبنا حب حقيقي أم لا؟

241
00:23:04,880 --> 00:23:08,760
انظر يا ماسامي، عليك فقط أن تفعل ذلك
استمر في تصديق ذلك.

242
00:23:09,820 --> 00:23:11,850
حتى يأتي الجواب...

243
00:23:12,020 --> 00:23:15,330
جهز نفسك وتقدم
الدواسة بأقصى ما تستطيع.

244
00:23:15,820 --> 00:23:18,230
ما عليك القيام به
هو مجرد الاعتقاد بذلك.

245
00:23:21,930 --> 00:23:26,100
صالة أباشيري للألعاب الرياضية العامة، امرأة على كرسي متحرك،
شخص واحد بإسم ياماموتو...

246
00:23:26,870 --> 00:23:30,640
وأكرر، صالة الألعاب الرياضية العامة أباشيري،
امرأة على كرسي متحرك، شخص واحد...

247
00:23:31,340 --> 00:23:35,780
حسنًا، سيارة الأجرة 105 سوف تتجه
إلى صالة الألعاب الرياضية العامة أباشيري. روجر.

248
00:23:35,910 --> 00:23:37,910
توندين-سان، سأذهب إلى هناك.

249
00:23:52,130 --> 00:23:54,130
أريد أن أذهب إلى كيتامي مرة أخرى اليوم.
دعنا نذهب!

250
00:23:54,260 --> 00:23:55,760
هل تتذكر ما تحتاجه هذه المرة؟

251
00:23:55,900 --> 00:23:57,640
نعم أفعل.

252
00:23:59,230 --> 00:24:02,440
هذا؟
حسنًا، دعنا نذهب.

253
00:24:34,130 --> 00:24:35,940
حسنًا ، سأضعك في الأسفل.

254
00:24:43,840 --> 00:24:47,490
ها أنت ذا.

255
00:24:55,820 --> 00:24:57,030
الكاري لذيذ، أليس كذلك؟

256
00:24:57,360 --> 00:24:58,700

257
00:24:59,290 --> 00:25:02,800
في ذلك اليوم تناولنا الحلويات اللذيذة.
اليوم طعام حار.

258
00:25:09,500 --> 00:25:10,810
ينظر!

259
00:25:21,850 --> 00:25:23,920

260
00:25:26,450 --> 00:25:30,030
لكن... هل صحيح أن قياسي 
هو نفس توشيو سان؟

261
00:25:30,160 --> 00:25:33,330
ينبغي أن يكون على ما يرام.

262
00:25:34,160 --> 00:25:37,610
تسوكاسا-سان، أنت تحب حقًا
للعب البوتشيا، أليس كذلك؟

263
00:25:43,340 --> 00:25:47,750
خلال المدرسة الثانوية، سمح لي
لركوب سيارة صديقي.

264
00:25:48,910 --> 00:25:50,910
تجاهلت السيارة الضوء الأحمر.

265
00:25:51,040 --> 00:25:54,180
ثم...
فجأة، تحطمت.

266
00:25:59,950 --> 00:26:05,490
في المستشفى، وعيي
بدأت في العودة تدريجيا.

267
00:26:06,990 --> 00:26:12,600
كنت أفكر في ذلك
لقد ركلني الله.

268
00:26:14,770 --> 00:26:19,010
لقد انزعجت وقلت: "سأقوم بسدادها".

269
00:26:21,840 --> 00:26:24,080
- تسديدها؟
- نعم.

270
00:26:24,680 --> 00:26:26,590
كيف؟

271
00:26:26,710 --> 00:26:28,950
بفوزه بالميدالية الذهبية في لعبة البوتشيا.

272
00:26:29,820 --> 00:26:33,460
على الرغم من أن لعبة البوتشيا تبدو سهلة،
لكن في الواقع، الأمر صعب جدًا.

273
00:26:33,990 --> 00:26:37,990
إذا ضربنا الكرة وعكس اتجاهها
الموقف في النهاية...

274
00:26:37,990 --> 00:26:39,730
ثم...

275
00:26:42,630 --> 00:26:44,610
آسف.
انتظر قليلا، حسنا؟

276
00:26:45,930 --> 00:26:47,570
مرحبًا.

277
00:26:55,640 --> 00:26:59,850
أوه حقًا؟ لا بأس
إذا كنت تريد حقا أن تفعل ذلك.

278
00:27:00,110 --> 00:27:02,860
ولكن في غضون أسبوعين آخرين،
لدي الكثير من العمل أيضا.

279
00:27:03,880 --> 00:27:08,700
آسف. إذا نجح هذا، فأنا أريد ذلك
العمل عليه لأنه عقد كبير.

280
00:27:09,520 --> 00:27:12,990
ومع ذلك، فأنا أحبك حقًا يا ماسامي.

281
00:27:13,630 --> 00:27:16,070
أنت تحبني أيضًا، أليس كذلك؟

282
00:27:16,860 --> 00:27:20,400
نعم.
أنت تعمل الآن، أليس كذلك؟

283
00:27:20,530 --> 00:27:23,340
نعم حتى ذلك الحين...

284
00:28:04,710 --> 00:28:06,190
من هذا؟

285
00:28:06,310 --> 00:28:08,990
يبدو أنه أحد معارفه،
لكنني لا أتذكره.

286
00:28:09,120 --> 00:28:10,650
إيه؟

287
00:28:10,780 --> 00:28:14,360
كم مرة التقينا، 
لا أستطيع تذكر ذلك الشخص على الإطلاق.

288
00:28:14,490 --> 00:28:16,490
لا أعرف لماذا.

289
00:28:16,890 --> 00:28:18,700
ذاكرتك تأتي وتذهب هكذا.

290
00:28:18,700 --> 00:28:21,400
- نعم.
- إذن نسيته، هاه؟

291
00:28:25,470 --> 00:28:28,540
ربما، في يوم من الأيام، عندما أحييك،

292
00:28:28,700 --> 00:28:31,050
قد تنساني أيضًا.

293
00:29:03,800 --> 00:29:05,910
هذه يوكو سان، مساعدتي.

294
00:29:09,140 --> 00:29:10,920
مرحبًا.

295
00:29:14,750 --> 00:29:17,130
حسنا، أراك لاحقا.

296
00:29:51,890 --> 00:29:54,530
لا أعتقد هراء.

297
00:29:54,650 --> 00:29:57,030
نحن مجرد أصدقاء.

298
00:30:01,430 --> 00:30:03,100
أوه حقًا؟

299
00:30:04,380 --> 00:30:08,100
"نحن مجرد أصدقاء."

300
00:30:53,710 --> 00:30:55,850
لماذا تتخلص مني؟

301
00:30:57,880 --> 00:31:05,300
لقد كنت أعتني بفحص الرواتب،
القروض وشقتك.

302
00:31:07,730 --> 00:31:09,140
أنا آسف.

303
00:31:13,400 --> 00:31:17,010
آه! هذا يؤلم...

304
00:31:19,910 --> 00:31:23,290
آه...

305
00:31:27,950 --> 00:31:29,720
آه!

306
00:32:00,110 --> 00:32:03,320
لا أعرف كيف يمكنك العيش بمفردك.

307
00:32:06,590 --> 00:32:14,130
على أية حال، منزلنا قريب.
يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل من حين لآخر.

308
00:32:14,730 --> 00:32:20,240
بالإضافة إلى أن اليوم هو يوم إجازتي،
حتى تتمكن من البقاء هنا.

309
00:32:20,830 --> 00:32:23,180
لم يكن لديك صديقة؟

310
00:32:23,300 --> 00:32:25,180
في الحقيقة كيف أقول هذا..

311
00:32:26,510 --> 00:32:31,250
عزيزتي، إذا أردت أن تنظفيه...

312
00:32:31,380 --> 00:32:34,950
هنا، لا تنسى التنظيف 
فراء تاما يستخدم هذا.

313
00:32:35,080 --> 00:32:37,150
على ما يرام.

314
00:32:37,280 --> 00:32:40,890
توقف عن ذلك بالفعل. فروه
هو في كل مكان على الطاولة.

315
00:32:41,020 --> 00:32:42,500
إنه أفضل مما هو عليه
في جميع أنحاء الأرض.

316
00:32:42,500 --> 00:32:44,700
نعم، ولكن تنظيفه أسهل
باستخدام هذا الشيء.

317
00:32:44,700 --> 00:32:47,270
- من الأسهل جمعها ...
- لدينا وجباتنا هنا.

318
00:32:45,800 --> 00:32:47,270

319
00:32:47,390 --> 00:32:48,930
- ايه؟
- سأغادر. سوف آتي للزيارة مرة أخرى.

320
00:32:49,060 --> 00:32:50,440
- مغادرة بالفعل؟
- نعم.

321
00:32:50,560 --> 00:32:52,170
- الذهاب في موعد؟
- ماذا؟

322
00:33:00,470 --> 00:33:04,150
"هل ستذهب للتسوق معي
إذا كنت حرة غدا؟"

323
00:33:01,980 --> 00:33:04,150

324
00:33:06,280 --> 00:33:10,990
مهلا، إذا استمعت إلى هذا أيضا،
هل سأتمكن من التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد؟

325
00:33:11,120 --> 00:33:14,950
لو قلت "مستحيل"
من المؤكد أنك ستدرس بجد، أليس كذلك؟

326
00:33:23,400 --> 00:33:26,400
حسنا...
سوف نتناوب، حسنا؟

327
00:33:26,530 --> 00:33:28,340
آه! من كان؟

328
00:33:29,840 --> 00:33:32,210
من؟!
آه، آه، آه...

329
00:33:38,140 --> 00:33:40,850
على ما يبدو، كوياناجي
هو صديقك أيضا، هاه؟

330
00:33:41,380 --> 00:33:44,230
إذن أي نوع من الأشخاص كان هو؟
خلال المدرسة الثانوية؟

331
00:33:44,350 --> 00:33:48,730
كان يحظى بشعبية كبيرة لأنه
كان بطل كرة السلة.

332
00:33:50,790 --> 00:33:52,770
متعب جدا ...

333
00:33:52,890 --> 00:33:54,890
طاقة الأطفال لا تصدق.

334
00:33:55,030 --> 00:33:57,000
نعم، هذه هي وظيفتي.

335
00:33:57,000 --> 00:33:59,500
لديهم أطفال هنا
في المساء أيضا.

336
00:34:01,800 --> 00:34:06,010
تسوكاسا، هل ستخرج مع هذا الرجل؟

337
00:34:12,610 --> 00:34:14,250
نعم هي.

338
00:34:20,120 --> 00:34:21,890
هل أنا؟

339
00:34:22,760 --> 00:34:25,500
يبدو أننا سنخرج، أليس كذلك؟

340
00:34:45,110 --> 00:34:48,060
إذن منذ تلك اللحظة ماذا حدث؟

341
00:34:48,820 --> 00:34:54,390
إنها لا تتحدث عندما نكون في السيارة
وهي لا ترد على مكالماتي الهاتفية.

342
00:34:54,520 --> 00:34:56,420
بالطبع، هي هكذا أيها الغبي.

343
00:34:56,420 --> 00:34:58,700
لقاء رجل مثلك
الذي التقت به ثلاث مرات فقط 

343
00:34:58,700 --> 00:35:01,000
وأنت تتحدث بسهولة عنه
شيء من هذا القبيل أمام الآخرين.

344
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
كيف تعرف أنك صادق؟

345
00:35:06,570 --> 00:35:09,100
أنت متهور للغاية.

346
00:35:09,400 --> 00:35:12,010
أنت لم تتغير على الإطلاق
منذ المدرسة الثانوية.

347
00:35:16,410 --> 00:35:20,320
إذن كيف هي علاقتك مع ساكي؟

348
00:35:21,080 --> 00:35:22,420
كيف عرفت عن ذلك؟

349
00:35:22,550 --> 00:35:24,290
هذه مدينة صغيرة.

350
00:35:24,420 --> 00:35:27,360
قبل ذلك، عملت في كينوشيتا.

351
00:35:27,490 --> 00:35:30,370
لقد انفصلنا بالفعل.
لقد حدث ذلك هنا.

352
00:35:38,630 --> 00:35:43,550
إذًا، هل أنت جاد مع تسوكاسا؟

353
00:35:46,610 --> 00:35:49,210
صحيح أنني شخص غبي،

354
00:35:49,340 --> 00:35:53,420
ولكنني لست بهذا الغباء للعبث 
مع شخص مثل تسوكاسا.

355
00:35:53,550 --> 00:35:56,050
أنا أفكر في الأمر بشكل صحيح.

356
00:35:57,120 --> 00:36:00,460
وأنا أعلم ذلك أيضًا
إنها تخشى أن تحب شخصًا ما.

357
00:36:00,590 --> 00:36:04,000
لكن ذلك يعتمد على الشخص.

358
00:36:04,620 --> 00:36:08,330
لقد بذلت قصارى جهدي
لأجمع كل مشاعري

359
00:36:10,760 --> 00:36:13,680
أعلم أنك لست رجلاً سيئًا.

360
00:36:16,270 --> 00:36:18,580
لكنك متهور للغاية.

361
00:36:20,240 --> 00:36:22,080
هل تفهم؟

362
00:36:52,210 --> 00:36:54,410
مهلا، لا تنام!
استيقظ أيها الغبي!

363
00:36:58,480 --> 00:36:59,790
أنت هنا.

364
00:37:00,110 --> 00:37:02,420
ماذا تقول؟
سوف تتجمد هنا!

365
00:37:02,550 --> 00:37:03,460
انتظر دقيقة.

366
00:37:23,740 --> 00:37:26,180
- هل أنت بخير؟
- نعم. بارد جدا...

367
00:37:31,480 --> 00:37:33,390
- هنا، امسحي وجهك.
- تمام.

368
00:37:52,670 --> 00:37:53,640
سأخلع هذا، حسنًا؟

369
00:37:53,770 --> 00:37:55,300
تمام.

370
00:38:00,510 --> 00:38:01,800
هل أنت بخير؟
هل يمكنك أن تشعر بأي شيء؟

371
00:38:01,800 --> 00:38:03,850
لا، هذا غريب.

372
00:38:04,140 --> 00:38:05,620
لا؟
انتظر ثانية.

373
00:38:05,750 --> 00:38:07,220
تمام.

374
00:38:09,120 --> 00:38:10,590
انها مجمدة.

375
00:38:10,720 --> 00:38:12,040
نعم، الجو بارد.

376
00:38:12,040 --> 00:38:17,190
إذا كنت في حاجة لي، فقط اتصل بي.

377
00:38:17,320 --> 00:38:18,830
لو سمحت.

378
00:38:19,730 --> 00:38:21,570
إذا اتصلت بي، سآتي مباشرة.

379
00:38:21,690 --> 00:38:25,600
لكن لا أستطيع إذا كان لدي ركاب.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف آتي بالتأكيد في أقرب وقت ممكن.

380
00:38:28,530 --> 00:38:29,950
ما هو جوابك؟

381
00:38:30,340 --> 00:38:33,480
أحتاجك على أي حال.

382
00:38:33,610 --> 00:38:35,240
ماذا؟

383
00:38:36,280 --> 00:38:37,310
لقد نسيت.

384
00:38:38,980 --> 00:38:40,420
هل نسيت؟

385
00:38:40,850 --> 00:38:42,760
نعم لقد نسيت.

386
00:38:44,580 --> 00:38:46,090
هل هذا صحيح؟

387
00:39:05,440 --> 00:39:06,640
سأساعدك.

388
00:39:20,500 --> 00:39:24,760
مهلا، هل سنخرج؟

389
00:39:25,960 --> 00:39:28,000
ماذا، هل تتذكر الآن؟

390
00:39:28,000 --> 00:39:33,270
لكني لا أتذكر تلك اللحظة
قلت أنك تحبني.

391
00:39:34,330 --> 00:39:35,540

392
00:39:40,140 --> 00:39:41,550
أنا...

393
00:39:42,740 --> 00:39:46,690
أريد الخروج معك،
ياماموتو تسوكاسا.

394
00:39:49,320 --> 00:39:50,790
هل نستطيع؟

395
00:39:51,920 --> 00:39:53,560
سأفكر في الأمر.

396
00:39:53,690 --> 00:39:55,560
إيه؟

397
00:39:56,020 --> 00:39:57,900
وسوف أفكر في ذلك.

398
00:40:13,270 --> 00:40:15,010
تريد الشاي أو القهوة؟

399
00:40:15,140 --> 00:40:16,590
شاي.

400
00:40:30,020 --> 00:40:31,500
أنا...

401
00:40:34,830 --> 00:40:36,700
أريد أن أعانقك.

402
00:40:38,960 --> 00:40:40,470
ثم...

403
00:40:40,970 --> 00:40:42,570
ثلاث ثواني فقط.

404
00:40:54,280 --> 00:40:57,850
واحد اثنين ثلاثة.

405
00:40:58,320 --> 00:40:59,850
حسنا، انتهيت!

406
00:41:00,650 --> 00:41:02,720
أنت لم تستسلم للمزاج على الإطلاق.

407
00:41:02,860 --> 00:41:06,500
لأننا لن نخرج رسميًا.

408
00:41:18,500 --> 00:41:19,950
انا ذاهب لقياس ذلك.

409
00:41:27,550 --> 00:41:31,690
أليس لون هذا القميص ملفت للنظر للغاية؟

410
00:41:32,250 --> 00:41:35,500
لأنك واضح جدا.
مع هذا اللون، فإنه يجعلك تبدو جيدة.

411
00:41:35,500 --> 00:41:37,500
حقًا؟

412
00:41:38,060 --> 00:41:39,370
نعم.

413
00:41:40,830 --> 00:41:42,900
ماذا عني؟

414
00:41:44,060 --> 00:41:45,470
انها تناسبك جيدا.

415
00:41:45,600 --> 00:41:46,870
شكرًا لك.

416
00:41:52,370 --> 00:41:54,410
التالي، تسوكاسا-سان.

417
00:41:54,540 --> 00:41:55,990
تمام.

418
00:42:11,120 --> 00:42:16,400
♪ سوف آخذك بعيدًا ~

419
00:42:18,600 --> 00:42:23,510
♪ لذا تعال إلي ~

420
00:42:23,640 --> 00:42:27,350
اعتقدت أنك كنت بالفعل على الطريق.
لماذا لا تزال مستاء؟

421
00:42:27,470 --> 00:42:31,510
أنا لست كذلك. ماذا عنك؟
هل ما زلت لم تجد حبًا جديدًا بعد؟

422
00:42:31,740 --> 00:42:34,880
ماذا قلت؟
كل ثانية أعيشها مليئة بالحب.

423
00:42:42,890 --> 00:42:45,700
هناك أستاذ أعرفه
من هو جميل حقا.

423
00:42:45,700 --> 00:42:48,070
إنها تود أن تأتي إلى هنا من شنغهاي
لفحص كليون (فراشة البحر).

424
00:42:48,190 --> 00:42:52,730
على الرغم من أنني كنت أقول أن الكلمات ليست هناك حاجة،
هناك كلمات عليك أن تقولها، أليس كذلك؟

425
00:42:52,870 --> 00:42:54,140
نعم.

426
00:42:54,430 --> 00:42:57,940
"وو آي ني (أنا أحبك)." هل تفهم
معنى هذه الكلمات؟

427
00:42:58,070 --> 00:43:00,020
هذه هي الكلمات الأكثر أهمية في الحياة.

428
00:43:00,140 --> 00:43:01,580
"وو آي ني؟" 

429
00:43:01,810 --> 00:43:04,250
نعم، "وو آي ني".

430
00:43:04,680 --> 00:43:05,880
"وو آي ني."

431
00:43:06,110 --> 00:43:08,720
صوتك ناعم جداً.
قل ذلك مباشرة من الحجاب الحاجز الخاص بك.

432
00:43:08,850 --> 00:43:10,550
"وو آي ني."

433
00:43:10,950 --> 00:43:12,550
"وو آي ني."

434
00:43:12,800 --> 00:43:16,400
"وو آي ني."

435
00:43:16,400 --> 00:43:22,150
"أحبك."

436
00:43:24,000 --> 00:43:26,030
"وو آي ني." 

437
00:43:29,670 --> 00:43:31,810
وو آي ني.

438
00:43:46,910 --> 00:43:52,800
"ما سان، هل قرأت من قبل
السيرة الذاتية لهيلين كيلر؟

439
00:43:52,800 --> 00:44:02,200
"هيلين كيلر عمياء وصماء
سأل ساليفان عن معنى كلمة "الحب".

440
00:44:02,200 --> 00:44:13,650
"هل الحب شيء من هذا القبيل
رائحة هذه الزهرة؟"

441
00:44:14,210 --> 00:44:18,030
واو، دائري.
لا استطيع الانتظار لركوبها.

442
00:44:23,260 --> 00:44:24,890
نعم، لا بأس.
فقط احضرها معك.

443
00:44:25,020 --> 00:44:28,100
- مرحبًا.
- مرحباً، مرحباً.

444
00:44:28,260 --> 00:44:31,260
- مرحباً.
- واو، دائري.

445
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
اه، آسف... أنا آسف.

446
00:44:41,710 --> 00:44:44,050
مرحبًا بكم في Dream Carousel.

447
00:44:44,180 --> 00:44:45,210
- ها هي التذكرة.
- هنا.

448
00:44:45,210 --> 00:44:46,180
تمام.
يرجى التمتع بها.

449
00:44:46,180 --> 00:44:47,500
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

450
00:44:47,500 --> 00:44:49,500
حسنا، أي واحد؟

451
00:44:49,500 --> 00:44:50,800
هذا الوردي.

452
00:44:50,800 --> 00:44:52,300
- لون القرنفل؟ هذا؟
- انتظر.

453
00:44:52,300 --> 00:44:53,500
- ماذا؟
- انتظر من فضلك.

454
00:44:53,500 --> 00:44:54,520
أوه...

455
00:44:54,650 --> 00:44:58,700
نحن آسفون. وهذا لأسباب تتعلق بالسلامة
لكن الركوب غير مسموح لهذه المرأة.

456
00:44:58,820 --> 00:45:01,930
ايه، لماذا؟
لا شئ.

457
00:45:02,060 --> 00:45:03,510
بالإضافة إلى أن هناك من يرافقها.

458
00:45:03,630 --> 00:45:06,610
ماذا قلت؟ أنت لم تتعلم
أثناء تدريبك، أليس كذلك؟

459
00:45:07,400 --> 00:45:10,940
نحن آسفون، ولكن ربما،
يمكنك الاستمتاع برحلة أخرى.

460
00:45:11,070 --> 00:45:13,550
- لكن...
- انتظر.

461
00:45:13,970 --> 00:45:16,510
أستطيع أن أقبل ذلك
إذا كانت هذه هي السفينة النفاثة.

462
00:45:16,640 --> 00:45:19,680
لماذا لا تستطيع الاستمرار
هذا النوع من الركوب غير المؤذي؟

463
00:45:19,880 --> 00:45:22,120
عندما يكون هناك شخص ما
مرافقتها، إنه أمر غريب.

464
00:45:22,750 --> 00:45:27,120
هل تقول أن الشخص مع هذا
نوع من الأجساد لا يمكنه الاستمرار في هذه الرحلة هنا؟

465
00:45:29,220 --> 00:45:31,500
أنا أفهم مشاعرك، ولكن...

466
00:45:31,620 --> 00:45:34,760
علينا أن نفكر في الأمن
من زوارنا هنا.

467
00:45:34,890 --> 00:45:36,530
هذه هي السياسة التشغيلية.

468
00:45:36,830 --> 00:45:37,810
نعم، ولكن...

469
00:45:37,930 --> 00:45:41,210
كفى، ما سان.
لا بأس.

470
00:45:41,730 --> 00:45:44,370
حسنًا، سنجرب شيئًا آخر.

471
00:46:03,060 --> 00:46:04,830
ماذا تفعل؟

472
00:46:07,490 --> 00:46:10,000
اعتقدت أن هذا من شأنه أن يجعل الأشياء
مثيرة للاهتمام بالنسبة لك.

473
00:46:10,130 --> 00:46:12,300
افعلها مرة أخرى بعد ذلك.

474
00:46:12,600 --> 00:46:14,770
تمام.

475
00:46:17,940 --> 00:46:21,150
ما سان، أنت عظيم.

476
00:46:21,270 --> 00:46:22,880
إيه؟

477
00:46:23,410 --> 00:46:25,390
كيف هذا؟
أشعر بتحسن؟

478
00:46:25,880 --> 00:46:27,190
نعم، أفضل بكثير.

479
00:46:27,310 --> 00:46:28,720
جيد.

480
00:46:30,050 --> 00:46:31,050
ماء سان.

481
00:46:31,180 --> 00:46:34,390
لا أعرف لماذا فجأة
تذكر أشياء كثيرة..

482
00:46:34,750 --> 00:46:38,220
كما لو أنني أتيت إلى هنا من قبل.

483
00:46:38,560 --> 00:46:39,430
إيه؟

484
00:46:39,560 --> 00:46:42,730
متى ذهبت؟
مع من؟

485
00:46:55,610 --> 00:46:57,020
أتذكر الآن.

486
00:46:59,310 --> 00:47:00,760
ماذا؟

487
00:47:02,050 --> 00:47:04,460
الشخص الذي كان معي
في المنتزه الترفيهي في ذلك الوقت..

488
00:47:05,580 --> 00:47:09,860
لقد كان صديقي
خلال المدرسة الثانوية.

489
00:47:12,520 --> 00:47:14,200
أوه حقًا؟

490
00:47:15,360 --> 00:47:22,080
لقد خرجت معه لمدة عام تقريبًا
خلال سنتي الثالثة في المدرسة الثانوية.

491
00:47:22,630 --> 00:47:28,020
عندما كنت متورطا في الحادث
واستعيد وعيي..

492
00:47:29,940 --> 00:47:31,940
ذات يوم ممطر...

493
00:47:32,080 --> 00:47:36,220
رغم أنه لم يقابلني بعد الآن،
حاولت الاتصال به.

494
00:47:37,180 --> 00:47:44,490
في الواقع، لقد فعلت ذلك بدون أمي
مع العلم عندما اتصلت به.

495
00:47:45,490 --> 00:47:49,400
وسألته: "هل ما زلنا على علاقة؟"

496
00:47:50,760 --> 00:47:52,800
وأجاب...

497
00:47:53,430 --> 00:47:56,440
"نعم، ما زلنا في علاقة."

498
00:47:58,370 --> 00:48:02,500
سألت مرة أخرى: "حقاً؟
هل ما زلنا على علاقة؟"

499
00:48:03,240 --> 00:48:07,090
"ولكن هل هذا يكفي
بالطريقة التي تسير بها الأمور؟"

500
00:48:07,680 --> 00:48:09,890
فقلت له...

501
00:48:10,820 --> 00:48:12,850
"من الأفضل أن ننفصل، أليس كذلك؟"

502
00:48:13,920 --> 00:48:15,760
ثم أجاب...

503
00:48:17,420 --> 00:48:19,830
"نعم، يبدو ذلك."

504
00:48:23,200 --> 00:48:27,230
على الرغم من أنني لم أعتقد ذلك
سيوافق ببساطة.

505
00:48:30,940 --> 00:48:34,820
لا تعطيني هذا الوجه.
هذه ليست قصة حزينة.

506
00:48:37,840 --> 00:48:39,950
إنها مجرد قصة من الماضي.

507
00:48:42,550 --> 00:48:43,860

508
00:48:58,260 --> 00:49:01,440
مرحبا، نلتقي مرة أخرى.

509
00:49:01,800 --> 00:49:05,810
لقد لاحظت ذلك من قبل، ولكن لم أكن متأكدا
هل يجب أن ألقي التحية أم لا..

510
00:49:06,170 --> 00:49:07,980
مرحبا.

511
00:49:08,110 --> 00:49:10,780
يبدو أنكم تستمتعون يا رفاق.
في الحديقة الترفيهية، أليس كذلك؟

512
00:49:11,180 --> 00:49:12,520
نعم.

513
00:49:12,680 --> 00:49:15,020
لقد ذهبت إلى هناك اليوم أيضاً
جلبهم على طول.

514
00:49:16,650 --> 00:49:19,960
لأن يوم إجازتي 
ويكون خلال أيام الأسبوع،

515
00:49:20,090 --> 00:49:22,830
لقد كذبت على روضة الأطفال الخاصة بهم
أن كلاهما أصيب بالحمى.

516
00:49:26,160 --> 00:49:27,000
حسنًا، حسنًا...

517
00:49:27,130 --> 00:49:30,040
لو تركتهم وشأنهم
لا أعرف ماذا سيفعلون.

518
00:49:30,160 --> 00:49:32,370
حتى نلتقي مرة أخرى بعد ذلك.
استمتع بالعشاء الخاص بك.

519
00:49:33,170 --> 00:49:34,470
تمام.

520
00:49:45,810 --> 00:49:47,220
لذا؟

521
00:49:47,780 --> 00:49:51,350
بطريقة ما، أشعر أنه مألوف...

522
00:49:52,080 --> 00:49:55,090
ولكن كما اعتقدت،
ما زلت لا أستطيع تذكره.

523
00:50:12,370 --> 00:50:13,870
هنا.

524
00:50:14,000 --> 00:50:15,500
هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام؟

525
00:50:15,500 --> 00:50:19,320
لا بأس. إذا صرخت في وجهي، سأكتب إلى
الصحيفة لتقديم حول هذا الموضوع.

526
00:50:21,480 --> 00:50:25,330
أنا دائما معك
في مركز إعادة التأهيل.

527
00:50:26,080 --> 00:50:28,330
ولكن يبدو أنك لا تعرفني.

528
00:50:28,450 --> 00:50:29,560
ما اسمك؟

529
00:50:29,690 --> 00:50:31,330
أنا جونبي.

530
00:50:32,460 --> 00:50:33,770
- كون جونبي.
- نعم!

531
00:50:33,890 --> 00:50:36,240
- كون جونبي، دعونا نسير!
- نعم، أنا Junpei.

532
00:50:38,260 --> 00:50:39,500
تمام.

533
00:50:41,300 --> 00:50:43,680
- أوه، إنه على!
- كم هو جميل.

534
00:50:43,800 --> 00:50:45,080
حسنًا، أنت آمن.

535
00:50:49,510 --> 00:50:50,890
- ياي.
- ياي.

536
00:50:51,810 --> 00:50:57,060
حسنا، دعونا نرسل لكم يا رفاق
إلى عالم الأحلام الجميل.

537
00:50:57,450 --> 00:51:00,230
دائري، ابدأ!

538
00:51:03,190 --> 00:51:05,360
لقد بدأ.

539
00:51:11,300 --> 00:51:13,640
قف، انها تتحرك.

540
00:51:15,370 --> 00:51:17,240
واو، هذا مرتفع.

541
00:51:25,010 --> 00:51:27,420
- هذا عظيم، أليس كذلك، ماء سان؟!
- نعم.

542
00:51:35,490 --> 00:51:36,970
مهلا، ما سان...

543
00:51:37,090 --> 00:51:38,400

544
00:51:40,760 --> 00:51:44,170
إذا أردت الهرب،
هذا هو الوقت المناسب.

545
00:52:11,660 --> 00:52:13,360
- ما هذا؟
- هاه؟

546
00:52:13,490 --> 00:52:15,340
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟

547
00:52:17,400 --> 00:52:19,240
لا يمكن الوصول.

548
00:52:36,150 --> 00:52:38,250
نعم، مرر الكرة! يمر!

549
00:52:39,480 --> 00:52:41,120
لقطة جميلة!

550
00:52:45,360 --> 00:52:47,740
نعم، لقطة جميلة!
يستمر في التقدم.

551
00:52:48,090 --> 00:52:50,160
ماسامي تأخر مرة أخرى؟

552
00:52:50,630 --> 00:52:54,440
نعم، ولكن لا يمكن مساعدته. ربما،
فهو يقود راكبه إلى مكان بعيد.

553
00:52:54,970 --> 00:52:57,070
- تحرك، تحرك!
- جورو سان، انظر.

554
00:53:02,470 --> 00:53:03,920
إنها صديقتي.

555
00:53:45,980 --> 00:53:46,960
- مسامي .
- نعم؟

556
00:53:47,090 --> 00:53:48,790
ماذا عن الفتاة الجميلة
من الشركة العقارية ؟

557
00:53:48,920 --> 00:53:50,370
لقد انفصلنا بالفعل.

558
00:53:51,260 --> 00:53:54,470
أنت تتحرك حقا
أبعد من التنبؤ، أليس كذلك؟

559
00:53:54,590 --> 00:53:56,630
ولم يتم قبولي حتى الآن.

560
00:53:58,730 --> 00:54:01,040
آه! توشيو، شينتا.

561
00:54:01,170 --> 00:54:03,270
جونباي!

562
00:54:03,400 --> 00:54:06,010
- هنا، هنا.
- نعم، سوف نذهب إلى هناك.

563
00:54:06,740 --> 00:54:10,280
مسرحية هزلية قصيرة من توشيو وشينتا.
"في المستشفى."

564
00:54:11,340 --> 00:54:13,380
المريض التالي، يرجى الدخول.

565
00:54:15,580 --> 00:54:16,620
ما هذا؟

566
00:54:16,750 --> 00:54:18,520
- طبيب.
- نعم؟

567
00:54:18,650 --> 00:54:20,060
- منذ الأمس..
- نعم؟

568
00:54:20,190 --> 00:54:22,060
- جسمي يشعر بالسخونة.
- جسمك يشعر بالسخونة ...

569
00:54:22,190 --> 00:54:24,170
- أنا أسعل.
- أنت تسعل.

570
00:54:24,290 --> 00:54:26,930
جسدي يرتجف.

571
00:54:27,060 --> 00:54:30,060
جسمك يرتجف...حسنا.

572
00:54:30,200 --> 00:54:32,110
ما خطبي؟

573
00:54:32,230 --> 00:54:33,640
نعم هذا هو الشلل الدماغي
(مرض في الدماغ)

574
00:54:33,770 --> 00:54:35,180
هذه حمى.

575
00:54:35,330 --> 00:54:39,180
مسرحية هزلية قصيرة.
""في المستشفى الجزء الثاني""

576
00:54:39,300 --> 00:54:41,410
دكتور ما مشكلتي؟

577
00:54:41,540 --> 00:54:44,650
لا شيء، لقد أصبت بالحمى قليلاً.

578
00:54:44,780 --> 00:54:46,120
- أوه، الحمى، أليس كذلك؟
- نعم.

579
00:54:46,240 --> 00:54:48,450
يا دكتور، حصلت على عمل بعد ذلك.

580
00:54:48,580 --> 00:54:50,360
لذلك لا بد لي من الحصول على ما يرام
في أقرب وقت ممكن.

581
00:54:50,480 --> 00:54:51,890
ألا يمكنني الحصول على حقنة فحسب؟

582
00:54:52,020 --> 00:54:53,960
- اه حسنا.
- تمام.

583
00:54:54,090 --> 00:54:56,290
- سأقوم بحقنك.
- نعم من فضلك.

584
00:54:56,420 --> 00:54:59,430
حسنًا، سأبدأ الآن.

585
00:54:59,560 --> 00:55:02,470
اه، يكفي بالفعل.

586
00:55:02,590 --> 00:55:05,730
شكراً جزيلاً!

587
00:55:11,140 --> 00:55:14,280
- هل الساكي يكفي؟
- يمكن للجميع أن يأخذوا لقطة.

588
00:55:15,310 --> 00:55:16,790
هل تريد أن تشرب؟

589
00:55:16,980 --> 00:55:18,610
هل حصل الجميع على بعض؟

590
00:55:18,740 --> 00:55:21,280
يا شباب لا تجبروا أنفسكم
للشرب كثيرا.

591
00:55:21,410 --> 00:55:23,900
تسوكاسا أيضا. ألم تشرب
الكثير بالفعل؟ هل أنت بخير؟

592
00:55:24,250 --> 00:55:26,290
هل أنتم جميعًا تشربون؟

593
00:55:27,250 --> 00:55:30,390
تعال.
اليوم، نحن متحمسون.

594
00:56:10,660 --> 00:56:13,270
في حالة سكر مثل هذا ...

595
00:56:14,730 --> 00:56:15,800
أنا آسف.

596
00:56:16,370 --> 00:56:18,440
هل أنت صديق تسوكاسا؟

597
00:56:18,570 --> 00:56:21,180
نعم.
أنا آسف.

598
00:56:21,740 --> 00:56:23,740
أنا والدة تسوكاسا.

599
00:56:31,220 --> 00:56:34,460
سعدت بلقائك، أنا كوياناجي ماسامي.

600
00:56:34,590 --> 00:56:38,030
ما سان، إنتظري...

601
00:56:42,430 --> 00:56:47,640
لقد سمحت لها بالعيش لوحدها
لكي تصبح أقوى، ولكن...

602
00:56:48,570 --> 00:56:50,480
أنا آسف.

603
00:56:52,200 --> 00:56:54,380
يبدو أنكما كنتما تشربان بمفردكما.

604
00:56:54,570 --> 00:56:57,050
لا، كان هناك أشخاص آخرين أيضا.

605
00:57:04,950 --> 00:57:08,490
أريد أن أعلن علاقتي
مع تسوكاسا-سان.

606
00:57:11,120 --> 00:57:15,730
لا ينبغي أن تقول شيئا من هذا القبيل
عندما تكون في حالة سكر.

607
00:57:19,030 --> 00:57:21,010
فقط عد الآن.

608
00:57:22,230 --> 00:57:25,310
تمام.
أنا آسف.

609
00:57:26,370 --> 00:57:27,980
اعذرني.

610
00:57:30,070 --> 00:57:38,700
"ليلة الأمس، بعد وقت طويل، أشعر بذلك
أنا أطفو في السماء وأحلم."

611
00:57:38,700 --> 00:57:49,350
"تحت قدمي بحر من الجليد الأبيض. 
وهناك دب قطبي كبير جدًا يطاردني."

612
00:57:49,350 --> 00:58:02,100
"ثم يسحب الدب القطبي جسدي.
ما سان، سوف يأكلني الدب. ساعدني!"

613
00:58:30,440 --> 00:58:32,810
وأخيراً أتذكر من هو.

614
00:59:00,630 --> 00:59:02,440
عسل.

615
00:59:02,570 --> 00:59:04,310
لقد نفدت فضلات تاما.

616
00:59:04,800 --> 00:59:08,010
ذلك لأن الإنفاق الخاص بك
على ساكي زاد.

617
00:59:08,140 --> 00:59:11,250
تغييره مرة واحدة في اليوم يكفي، أليس كذلك؟

618
00:59:11,380 --> 00:59:15,350
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ إذا كان المرحاض قذرًا
تاما لا يستطيع القيام بعمله بشكل مريح.

619
00:59:17,550 --> 00:59:20,760
لا بأس، أليس كذلك، تاما؟

620
00:59:29,760 --> 00:59:31,470
نعم؟!

621
00:59:32,660 --> 00:59:34,200
آسف، هذا أنا.

622
00:59:35,270 --> 00:59:36,710
فقط ادخل.

623
00:59:36,830 --> 00:59:38,640
هل هو ابني الغبي؟

624
01:00:00,090 --> 01:00:01,800
إنها صديقتي.

625
01:00:03,360 --> 01:00:05,570
هذا هو والدي، وهذه هي أمي.

626
01:00:06,860 --> 01:00:10,570
سعدت بلقائك،
أنا ياماموتو تسوكاسا.

627
01:00:13,140 --> 01:00:15,340
صديقتك؟

628
01:00:15,470 --> 01:00:19,420
آه، صديقك، أليس كذلك؟

629
01:00:19,540 --> 01:00:23,360
أريد أن أتزوجها.

630
01:00:27,720 --> 01:00:30,930
ماذا قلت؟

631
01:00:31,560 --> 01:00:34,900
قلت: أريد أن أتزوجها.

632
01:00:35,560 --> 01:00:37,600
ولكن، أنت...

633
01:00:38,160 --> 01:00:40,500
لماذا لا؟
أبي، أمي...

634
01:00:41,500 --> 01:00:44,500
يا رفاق لن تسمحوا لي أن أتزوجها؟

635
01:00:45,500 --> 01:00:48,500
لم نقل أبدًا أننا لن نسمح لك بذلك.

636
01:00:48,500 --> 01:00:52,300
لكن هذا مفاجئ جدًا.

637
01:00:52,300 --> 01:00:54,500
عسل...

638
01:00:57,580 --> 01:00:58,900
أمي، من فضلك اعتني بتسوكاسا.

639
01:00:58,900 --> 01:01:00,620
انتظر يا ماسامي.

640
01:01:11,500 --> 01:01:12,800
هل تريد استخدام الوسادة؟

641
01:01:12,800 --> 01:01:14,900
آسف على المتاعب.
شكرًا لك.

642
01:01:14,900 --> 01:01:17,700
آسف، لم أفهم حقاً...

643
01:01:18,440 --> 01:01:19,570
سأعد الشاي الياباني، حسنًا؟

644
01:01:19,700 --> 01:01:21,550
- تمام.
- على ما يرام.

645
01:01:36,120 --> 01:01:37,800
أبي، انتظر! لا تذهب!

646
01:01:37,800 --> 01:01:38,900
لا تتبعني!

647
01:01:38,900 --> 01:01:41,800
ماذا تفكر؟

648
01:01:41,990 --> 01:01:44,000
من بين كل الناس، لماذا يجب أن يكون الأمر كذلك
شخص من هذا القبيل؟

649
01:01:45,500 --> 01:01:47,840
هل من الممكن بالنسبة لي أن أرى
وجوه أحفادي؟!

650
01:01:47,970 --> 01:01:51,500
مهلا، ضرطة القديمة.
استرجع كلامك.

651
01:01:51,640 --> 01:01:53,620
لا تناديني بالضرطة العجوز، أيها الأحمق!

652
01:01:53,740 --> 01:01:55,000
إذن ماذا يجب أن أدعوك؟ 

653
01:01:55,000 --> 01:01:56,700
هل يجب أن أسميك "غبي"؟
مهلا، غبي!

654
01:01:56,700 --> 01:01:59,500
أي نوع من الابن أنت،
الرد على والديك مثل هذا؟!

655
01:02:01,650 --> 01:02:05,680
هذا لأنك لم تسمح لي بالاتصال بك
ضرطة قديمة، لذلك أنا أدعوك غبي، غبي!

656
01:02:03,450 --> 01:02:05,680

657
01:02:05,980 --> 01:02:07,690
من هو الغبي يا غبي؟!

658
01:02:08,250 --> 01:02:09,960

659
01:02:12,490 --> 01:02:13,500
ماذا؟!

660
01:02:13,500 --> 01:02:15,470
اه خطير!
أستطيع أن أسقط!

661
01:02:15,590 --> 01:02:16,770
إنه أمر خطير!

662
01:02:16,890 --> 01:02:18,770
أستطيع أن أسقط. سقوط...

663
01:02:18,900 --> 01:02:21,970
انتظر...
قلت: أستطيع أن أسقط!

664
01:02:35,280 --> 01:02:38,450
سريع جدا.

665
01:02:57,870 --> 01:03:01,750
هذه الفتاة ليست سيئة حقا.

666
01:03:03,470 --> 01:03:08,690
فقط خذ تسوكاسا إلى المنزل لهذا اليوم.

667
01:03:13,990 --> 01:03:15,020
تمام.

668
01:03:46,920 --> 01:03:48,790
هذا هو خطأك، ماء سان.

669
01:03:49,920 --> 01:03:52,730
لقد قررت بنفسك
دون أي تسوية.

670
01:03:58,030 --> 01:03:59,860
أنا بردان.

671
01:04:28,190 --> 01:04:32,440
أريد الزواج من تسوكاسا سان.

672
01:04:41,040 --> 01:04:45,250
هذه الفتاة لا تستطيع أن تفعل أي شيء بنفسها.

673
01:04:46,040 --> 01:04:47,180
هذا ليس صحيحا!

674
01:04:47,310 --> 01:04:49,020
هذا صحيح.

675
01:04:49,880 --> 01:04:52,690
وحتى الآن، فهي تصر على العيش
حياة بنفسها

676
01:04:52,880 --> 01:04:56,350
لأنني والمساعد هنا،
حتى تتمكن من تجاوز ذلك.

677
01:04:56,950 --> 01:04:59,560
تسوكاسا يكبر الآن.

678
01:05:00,060 --> 01:05:06,800
قد يكون لجسدها احتمال
من التحسن أو التفاقم.

679
01:05:07,030 --> 01:05:08,810
إذن أنت...

680
01:05:09,330 --> 01:05:12,540
قد لا أحبها لكونها هكذا.

681
01:05:14,770 --> 01:05:18,380
اذا لم تتركها....

682
01:05:19,410 --> 01:05:21,220
ربما ستعاني لاحقًا.

683
01:05:22,210 --> 01:05:25,000
"ربما، ربما، ربما..."
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟!

684
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
تسوكاسا!

685
01:05:26,000 --> 01:05:27,700
أمي، أنت أكثر من اللازم!

686
01:05:27,700 --> 01:05:30,600
لماذا تفكر دائما
الأشياء السيئة؟!

687
01:05:30,600 --> 01:05:31,960
حتى الناس مثلي...

688
01:05:32,090 --> 01:05:34,570
يمكن أن تكون زوجة صالحة لـ Maa-san!

689
01:05:35,530 --> 01:05:37,500
أستطيع أن أعد الشاي.

690
01:05:47,440 --> 01:05:48,820
انتظر...

691
01:05:49,500 --> 01:05:51,000
لا تحترق؟
دعني أرى.

692
01:05:51,000 --> 01:05:53,500
كفى يا أمي.

693
01:05:53,500 --> 01:05:57,080
لا بأس.
أستطيع أن أصنع الشاي بنفسي.

694
01:05:58,020 --> 01:06:02,090
ولكن عندما يكون هناك وقت،
يمكن لـ Tsukasa أن يفعل ذلك بالتأكيد.

695
01:06:05,220 --> 01:06:06,430
أم.

696
01:06:07,060 --> 01:06:11,940
مهما قلت،
سأحدد حياتي بنفسي

697
01:06:12,560 --> 01:06:16,100
سأعيش حياتي
طريقتي الخاصة.

698
01:06:19,370 --> 01:06:21,370
إذا كان الأمر كذلك، فقط التحلي بالصبر هذا العام.

699
01:06:22,140 --> 01:06:25,350
إذا لم تتغير مشاعرك بعد عام،

700
01:06:25,480 --> 01:06:26,680
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.

701
01:06:26,810 --> 01:06:28,020
لا أريد أن!

702
01:06:28,910 --> 01:06:30,890
حاول أن تتحلى بالصبر!

703
01:06:53,870 --> 01:06:55,150
هذا...

704
01:06:56,710 --> 01:07:01,990
ذكريات تسوكاسا
منذ وقوع الحادث وحتى الآن.

705
01:07:03,310 --> 01:07:07,490
اللحظة التي قال فيها الطبيب ذلك
وعيها لن يعود.

706
01:07:08,050 --> 01:07:13,030
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
كيف أعيش حياتي كل هذا الوقت؟

707
01:07:17,230 --> 01:07:19,540
شاهد وتعلم.

708
01:07:19,660 --> 01:07:24,040
انتظر، لماذا تعطي هذا
إلى ماء سان في لحظة مثل هذه؟

709
01:07:30,940 --> 01:07:32,610
ليس عليك أن تشاهد!

710
01:08:05,540 --> 01:08:07,250
<ط> تسوكاسا.

711
01:08:08,550 --> 01:08:10,080
<ط> تسوكاسا؟

712
01:08:16,390 --> 01:08:19,100
<i>حتى متى تريد النوم؟

713
01:08:25,200 --> 01:08:28,410
<i>مرحبًا، تسوكاسا.

714
01:08:29,300 --> 01:08:30,780
<ط> صباح الخير.

715
01:08:33,800 --> 01:08:35,410
<ط> صباح الخير.

716
01:08:43,080 --> 01:08:46,620
<ط> لم تفتح عيون تسوكاسا على الإطلاق.

717
01:08:59,160 --> 01:09:01,140
<ط> ما هذا؟

718
01:09:05,740 --> 01:09:11,540
<i>ارتداء أشياء مثل هذه...

719
01:09:13,440 --> 01:09:20,460
<i>هذا دليل على أن تسوكاسا لا يزال على قيد الحياة.

720
01:09:28,760 --> 01:09:30,470
<ط> تسوكاسا؟

721
01:09:32,630 --> 01:09:35,740
<i>لا يزال تسوكاسا نائمًا.

722
01:09:39,500 --> 01:09:41,070
<i>تسوكاسا-سان؟

723
01:09:42,010 --> 01:09:45,080
<ط> الرجاء الإجابة إذا كنت تفهم، حسنا؟

724
01:09:47,040 --> 01:09:50,250
<ط> أين تعتقد أنك؟

725
01:09:56,420 --> 01:09:58,200
<ط> كم عمرك؟

726
01:10:07,330 --> 01:10:08,870
<i>تسوكاسا-سان؟

727
01:10:09,070 --> 01:10:11,170
<ط> لماذا تعتقد أنك هنا الآن؟

728
01:10:12,770 --> 01:10:14,220
<i>تسوكاسا-سان.

729
01:10:15,270 --> 01:10:16,680
<ط> تسوكاسا؟

730
01:10:18,210 --> 01:10:21,450
<ط> كيف وصلت إلى هنا؟

731
01:10:23,850 --> 01:10:25,120
<ط> تسوكاسا؟

732
01:10:25,250 --> 01:10:26,630
<i>تسوكاسا-سان؟

733
01:10:27,850 --> 01:10:29,350
<ط> تسوكاسا.

734
01:10:33,520 --> 01:10:37,030
<i>تسوكاسا، كيف وصلت إلى هنا؟

735
01:10:54,950 --> 01:10:57,930
<i>حسنًا، حاول استخدام هذه الأشياء...

736
01:10:58,050 --> 01:11:00,490
<i>وحركه كما أخبرتك.

737
01:11:01,450 --> 01:11:02,990
<ط> هل تفهم؟

738
01:11:04,990 --> 01:11:06,760
<i>ثم، دعونا نبدأ.

739
01:11:07,760 --> 01:11:11,040
<i>حرك القلم بجوار فرشاة الأسنان.

740
01:11:20,370 --> 01:11:23,840
<i>حرك القلم بجوار فرشاة الأسنان.

741
01:11:41,040 --> 01:11:42,600
<ط> حسنا.

742
01:11:45,330 --> 01:11:47,780
<ط> تسوكاسا يقاتل الآن.

743
01:11:47,900 --> 01:11:50,380
<ط>إنها تعمل بجد لتناول الطعام.

744
01:11:50,500 --> 01:11:52,210
<ط> هيا.

745
01:11:52,340 --> 01:11:56,010
<ط> هيا، تسوكاسا. فقط أكثر قليلا،
لا تستسلم. تعال.

746
01:11:56,140 --> 01:11:58,640
<ط>امسكها بشكل صحيح. تعال.
مرة أخرى، مرة أخرى.

747
01:11:59,780 --> 01:12:01,480
<ط> أكثر من ذلك بقليل.
فقط أكثر من ذلك بقليل.

748
01:12:01,750 --> 01:12:03,660
<ط> نعم، مثل هذا.

749
01:12:04,250 --> 01:12:06,850
<i>حسنًا، الآن، ضع يدك في اتجاه الفم.

750
01:12:06,980 --> 01:12:09,660
<i>نعم، ولكن للأسف لم يصل.

751
01:12:09,790 --> 01:12:11,960
<i>حسنًا، مرة أخرى.
مرة أخرى. لا تستسلم.

752
01:12:12,090 --> 01:12:14,800
<ط> نعم، هكذا، تسوكاسا.

753
01:12:15,990 --> 01:12:19,960
<ط> عظيم.
أنت تأكل بشكل صحيح!

754
01:12:20,430 --> 01:12:23,470
<ط> واو، هل هو لذيذ؟

755
01:12:23,700 --> 01:12:26,580
<i>انظر، لقد نجحت، أليس كذلك؟

756
01:12:26,700 --> 01:12:29,340
<ط> إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
بالتأكيد يمكنك ذلك، أليس كذلك يا تسوكاسا؟

757
01:12:29,470 --> 01:12:33,650
<ط> هيا، مرة أخرى.
مرة أخرى. افعلها بشكل صحيح.

758
01:12:34,810 --> 01:12:35,950
<ط> أعلى قليلا.

759
01:12:37,820 --> 01:12:39,890
<ط>قليلا...

760
01:12:42,820 --> 01:12:44,530
<i>لقد فعلتها، لقد فعلتها!

761
01:12:44,660 --> 01:12:48,030
<ط> إذا كنت تريد، يمكنك، أليس كذلك؟
لقد عملت بشكل جيد، أليس كذلك؟

762
01:12:48,160 --> 01:12:52,070
<i>إذا كنت تريد القتال بنفسك،
يمكننا بالتأكيد العودة إلى المنزل.

763
01:12:52,200 --> 01:12:55,040
<i>حسنًا، مرة أخرى.
اعمل بجد.

764
01:12:56,870 --> 01:12:59,540
<ط>الوقوف، يمكنك أن تفعل ذلك!

765
01:13:00,500 --> 01:13:02,450
<ط> نعم، أكثر من ذلك بقليل.

766
01:13:04,480 --> 01:13:06,050
<ط> نعم، أكثر من ذلك بقليل.

767
01:13:06,180 --> 01:13:08,180
<ط> واو، أنت واقف!

768
01:13:08,310 --> 01:13:10,450
<ط> أنت واقف!
لقد فعلتها، لقد فعلتها!

769
01:13:10,580 --> 01:13:14,390
<i>بعد ذلك، قم بتحريك أداة الدعم الخاصة بك للأمام.

770
01:13:14,590 --> 01:13:16,960
<i> هيا، استخدم طاقتك.

771
01:13:17,320 --> 01:13:20,730
<ط> أكثر قليلا.
تحرك أكثر قليلا.

772
01:13:21,190 --> 01:13:23,690
<ط> كيف كان ذلك؟
الساق اليمنى.

773
01:13:23,830 --> 01:13:26,400
<ط> دعونا نحاول المضي قدما
أكثر قليلا.

774
01:13:27,870 --> 01:13:29,470
<i>انظر، يمكنك المشي.

775
01:13:29,600 --> 01:13:31,410
<i>أنت تستخدم ساقك اليسرى.

776
01:13:31,540 --> 01:13:36,850
<i>نجحت خطوة واحدة. 
حسنًا، مرة أخرى. مرة أخرى.

777
01:13:36,970 --> 01:13:42,220
<i>استخدم طاقة يدك اليمنى
لتحريك العصا إلى الأمام، حسنا؟

778
01:13:42,350 --> 01:13:45,590
<i>يبقيه ثابتًا...انتظر...

779
01:13:45,720 --> 01:13:47,060
<ط> لحظة واحدة فقط.

780
01:13:47,380 --> 01:13:50,330
<ط> حاول التحلي بالصبر للحظة. مريض.

781
01:13:50,450 --> 01:13:53,440
<ط> تحقيق التوازن ببطء.
نعم جيد. جيد.

782
01:13:53,620 --> 01:13:56,130
<ط>مجرد الاسترخاء.
يمكنك أن تفعل ذلك.

783
01:13:56,260 --> 01:13:59,800
<ط> لا بأس. ببطء...
نعم هكذا.

784
01:14:00,200 --> 01:14:04,110
<i>ماذا عن ساقك اليمنى، تسوكاسا؟
الساق اليمنى...

785
01:14:04,540 --> 01:14:07,680
<ط> لقد نجحت. أكثر قليلا.
أكثر قليلا.

786
01:14:13,740 --> 01:14:15,590
<ط>مرة أخرى... 

787
01:14:17,650 --> 01:14:21,290
<ط> أنت جيد. لقد نجحت.
يمكننا العودة إلى المنزل!

788
01:14:21,990 --> 01:14:23,620
<i>تسوكاسا! أنظر إلى ذلك...

789
01:14:23,750 --> 01:14:26,790
<ط> خمس خطوات بالفعل.
أنت تقوم بعمل عظيم.

790
01:14:26,920 --> 01:14:29,460
<ط> هيا.
مرة اخرى...

791
01:14:29,590 --> 01:14:32,370
<ط>العصا على الجانب الأيمن،
المضي قدما.

792
01:14:32,760 --> 01:14:35,940
<ط> نعم. طيب حركه...
حاول أن تخطو. خطوة.

793
01:14:36,070 --> 01:14:37,700
<ط>أكثر قليلا...

794
01:14:38,370 --> 01:14:40,870
<i>يجب أن يكون الأمر صعبًا،
ولكن هذا سوف يكون قوتك.

795
01:14:41,000 --> 01:14:44,080
<ط> وهذا سيكون قوتك.
معرفة ما إذا كان يمكنك الحفاظ عليه.

796
01:14:44,210 --> 01:14:46,920
<ط> أنت عظيم، تسوكاسا!

797
01:14:47,040 --> 01:14:49,460
<ط> واو، لقد نجحت!

798
01:14:49,610 --> 01:14:51,590
<i>يمكننا العودة إلى المنزل. بيت!

799
01:14:52,080 --> 01:14:53,490
<i>تسوكاسا!

800
01:14:53,620 --> 01:14:56,500
<i>تسوكاسا، ماذا تفعل؟
أين تريد أن تذهب؟

801
01:14:56,620 --> 01:14:58,830
<ط>- العودة إلى المنزل.
- دعونا ننهض.

802
01:14:58,960 --> 01:15:01,560
<ط> - أريد العودة إلى المنزل.
- العودة إلى المنزل؟

803
01:15:01,690 --> 01:15:03,500
<i>سوف تذهب معي إلى المنزل لاحقًا.

804
01:15:03,630 --> 01:15:07,730
<ط> أريد أن أرى أمي.

805
01:15:07,870 --> 01:15:09,670
<ط> أريد أن أرى أمي.

806
01:15:09,800 --> 01:15:12,510
<i>تسوكاسا، أمي هنا.
هذا أنا.

807
01:15:12,640 --> 01:15:16,080
<ط> لا! أنت لست أمي!

808
01:15:16,210 --> 01:15:17,010
<i>تسوكاسا!

809
01:15:17,140 --> 01:15:20,490
<ط> أريد أن أرى أمي!

810
01:15:21,880 --> 01:15:24,860
<ط> مهلا! ثم من أنا؟ من؟

811
01:15:24,980 --> 01:15:29,090
<ط> العودة إلى المنزل. لا! لا!

812
01:15:29,220 --> 01:15:32,860
<ط> السيطرة على نفسك! أنا هنا.

813
01:15:32,990 --> 01:15:35,100
<ط> هيا، انهض!

814
01:15:35,230 --> 01:15:38,000
<i>أريد العودة إلى المنزل!

815
01:15:38,130 --> 01:15:40,700
<i>سوف تعود معي إلى المنزل!

816
01:15:40,830 --> 01:15:44,040
<ط> أمي...

817
01:15:44,170 --> 01:15:46,700
<i>ثم، من أنا؟

818
01:15:48,340 --> 01:15:51,440
<ط> لا! لا!

819
01:15:54,240 --> 01:15:55,880
<i>سيطر على نفسك، تسوكاسا!

820
01:15:56,010 --> 01:15:57,460
<i>حاول أن تتذكر!

821
01:15:57,580 --> 01:15:59,720
<ط> لا!

822
01:15:59,850 --> 01:16:01,960
<ط> تسوكاسا، انظر إلي.

823
01:16:02,090 --> 01:16:04,690
<ط>انظر...انظر...

824
01:16:04,820 --> 01:16:06,700
<ط> أمي.

825
01:16:06,820 --> 01:16:08,700
<ط> أنا هنا معك.

826
01:16:08,830 --> 01:16:10,530
<ط> انظر، هذه هي والدتك.

827
01:16:10,660 --> 01:16:12,140
<i>لا، لا، لا تكن هكذا.

828
01:16:12,260 --> 01:16:14,740
<ط>انظر...

829
01:16:14,970 --> 01:16:16,640
<i>أنا والدتك، أليس كذلك؟

830
01:16:16,770 --> 01:16:17,750
<ط> أمي؟

831
01:16:17,870 --> 01:16:20,080
<ط> نعم، هذا أنا. هل تذكر؟

832
01:16:20,200 --> 01:16:24,080
<ط>انظر...
هذا صحيح، أليس كذلك؟

833
01:16:27,710 --> 01:16:30,160
<ط> لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن.
أريد العودة للمنزل...

834
01:16:30,280 --> 01:16:31,590
<i>نعم، سوف نعود معًا.

835
01:16:31,720 --> 01:16:32,630
<ط> متى؟

836
01:16:32,750 --> 01:16:35,060
<ط>قريبا. عليك فقط القتال
أكثر قليلا.

837
01:16:35,410 --> 01:16:45,060
"الحب ليس عطر زهرة. هذا هو ما
قال ساليفان وهكذا فكرت هيلين كيلر..."

838
01:16:45,060 --> 01:16:57,800
"هل الحب مثل دفء الشمس؟"

839
01:18:20,920 --> 01:18:23,300
مفتاح البطانية الكهربائية بالأسفل هناك.

840
01:18:23,430 --> 01:18:25,000
أوه، حسنا.

841
01:18:25,600 --> 01:18:27,270
شكرًا لك.

842
01:18:29,070 --> 01:18:32,100
والدك الغبي أعطاه
قليلا من ساكي.

843
01:18:32,670 --> 01:18:34,210
آسف.

844
01:18:36,910 --> 01:18:39,580
هل فهمت ناجومي؟

845
01:18:40,240 --> 01:18:43,020
أنه لا يستطيع مقابلة تسوكاسا بعد الآن؟

846
01:18:45,380 --> 01:18:47,120
إنه يفهم بالتأكيد.

847
01:18:48,250 --> 01:18:52,970
إنه يفهم، لكنه تظاهر
لا أفهم.

848
01:19:30,130 --> 01:19:32,000
هيا، مررها هنا.
تمرير...

849
01:19:37,800 --> 01:19:38,910
نعم، أطلق النار!

850
01:21:08,230 --> 01:21:09,330
شكرا لك على الطعام.

851
01:21:09,460 --> 01:21:10,530
تمام.

852
01:21:11,260 --> 01:21:13,040
- سأذهب أولا.
- على ما يرام.

853
01:21:13,160 --> 01:21:16,040
أمي، سأكون أبًا.

854
01:21:19,000 --> 01:21:20,380
ماذا؟

855
01:21:20,500 --> 01:21:22,210
من فضلك أخبر أبي بهذا أيضًا.

856
01:21:23,340 --> 01:21:24,550
أراك لاحقًا.

857
01:21:24,910 --> 01:21:26,050
تمام.

858
01:21:45,860 --> 01:21:49,240
هنا. لا تنس أن تأكله، حسنًا؟

859
01:21:49,370 --> 01:21:52,940
هذا هو المفضل لديك، لذلك قمت بصنعه.

860
01:22:01,880 --> 01:22:03,320
أمي...

861
01:22:04,710 --> 01:22:06,020
أنا...

862
01:22:06,180 --> 01:22:07,420
احصل عليه.

863
01:22:10,750 --> 01:22:12,170
ما هذا؟

864
01:22:14,220 --> 01:22:17,170
الطفل مع ما...

865
01:22:21,300 --> 01:22:22,970
طفل ما سان...

866
01:22:43,850 --> 01:22:48,630
سوف يولد حفيدك.

867
01:22:50,390 --> 01:22:52,100
لذا...

868
01:22:52,530 --> 01:22:55,940
أمي، يمكنك أن تكوني سعيدة مرة أخرى.

869
01:23:01,340 --> 01:23:03,050
لا أستطيع أن أسامحك.

870
01:23:03,840 --> 01:23:07,880
لا أستطيع أن أسامحكما
على ما فعلته.

871
01:23:10,280 --> 01:23:16,160
ومع ذلك، ماذا علي أن أفعل؟

872
01:23:19,360 --> 01:23:22,340
يجب أن أقبل ذلك فقط، أليس كذلك؟

873
01:23:26,300 --> 01:23:29,470
هل هناك أي طريقة أخرى؟

874
01:23:39,310 --> 01:23:43,350
هم دائما الوالدين
الذين هم المحرومين.

875
01:23:44,410 --> 01:23:46,090
على محمل الجد...

876
01:23:47,450 --> 01:23:50,520
أطفال يكبرون بمفردهم..

877
01:24:06,040 --> 01:24:09,610
لا تخبر هذا لأحد.
أبقِ هذا بيننا.

878
01:24:16,410 --> 01:24:18,390
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

879
01:24:22,950 --> 01:24:24,500
الأم. (الصيغة المهذبة المستخدمة
عند التحدث مع الوالدين)

880
01:24:28,090 --> 01:24:29,630
في الحقيقة...

881
01:24:30,490 --> 01:24:34,500
أنا وتسوكاسا خائفان أيضًا،
ولكن لم يكن لدينا أي خيار.

882
01:24:35,700 --> 01:24:37,700
هذا صحيح كما قلت.

883
01:24:42,710 --> 01:24:44,550
لكننا...

884
01:24:45,610 --> 01:24:47,490
نحن لا نريد أن نستسلم.

885
01:24:49,110 --> 01:24:53,420
إذا كنت تستطيع، أريد منك أن تساعدنا دائما.

886
01:24:54,280 --> 01:24:55,730
لو سمحت.

887
01:25:02,530 --> 01:25:05,770
شكرا لك على هذا.

888
01:25:17,070 --> 01:25:20,520
<ط> لقد ضللت.
أين محطة المترو؟

889
01:25:20,980 --> 01:25:24,110
لقد ضاعت.
أين محطة المترو؟

890
01:25:24,580 --> 01:25:26,790
<i>أين تقع محطة مترو الأنفاق؟

891
01:25:28,650 --> 01:25:32,190
<i>اتجه بشكل مستقيم واتجه يمينًا
في الزاوية الثانية.

892
01:25:32,620 --> 01:25:34,620
<i>سترى محطة مترو الأنفاق.

893
01:25:38,700 --> 01:25:42,730
<i>اتجه بشكل مستقيم واتجه يمينًا
في الزاوية الثانية.

894
01:25:42,870 --> 01:25:44,210
<i>سترى محطة مترو الأنفاق.

895
01:25:47,940 --> 01:25:49,710
لقد تم فتحه الآن.

896
01:25:53,880 --> 01:25:55,150
مرحبًا.

897
01:25:55,610 --> 01:25:57,560
من فضلك ادخل.

898
01:26:09,460 --> 01:26:11,460
هل تريد مني أن أعد الشاي؟

899
01:26:11,590 --> 01:26:12,900
نعم.

900
01:26:20,440 --> 01:26:22,850
هل يمكنك التنظيف بنفسك؟

901
01:26:24,540 --> 01:26:28,110
على الرغم من أنني من ذوي الإعاقة،
لا أريد أن ينظر إلي على أنني ساذج.

902
01:26:29,480 --> 01:26:31,760
من قال لك ذلك؟

903
01:26:34,150 --> 01:26:37,600
لا أريد طفلي الذي سيذهب
أن تولد لاحقًا، لتقول لي ذلك.

904
01:26:42,230 --> 01:26:43,670
تمام.

905
01:26:44,030 --> 01:26:46,840
من فضلك، لا تتردد.

906
01:26:47,230 --> 01:26:48,730
تمام.

907
01:27:18,230 --> 01:27:19,730
آسف.

908
01:27:27,970 --> 01:27:29,470
أم...

909
01:27:29,840 --> 01:27:31,410
نعم.

910
01:27:42,550 --> 01:27:43,500
ثم...

911
01:27:43,620 --> 01:27:44,330
وداعا.

912
01:27:44,450 --> 01:27:46,900
إيه؟ انتظر.

913
01:27:47,020 --> 01:27:49,500
اه يا أبا...

914
01:28:24,490 --> 01:28:26,030
مرحبا.

915
01:28:26,230 --> 01:28:28,940
ماسامي.
نعم.

916
01:28:29,900 --> 01:28:31,470
نعم.

917
01:28:31,900 --> 01:28:33,400
أوه حقًا.

918
01:28:33,840 --> 01:28:36,820
مهما كان جنسه بنت أو ولد
عندما يولد هذا الطفل في وقت لاحق،

919
01:28:36,940 --> 01:28:38,780
سنعطي تلك الطفلة اسم "ناغومي".

920
01:28:39,910 --> 01:28:42,320
حتى يتمكن من جعل الجميع يشعرون بالراحة.

921
01:28:44,850 --> 01:28:48,820
نعم وجدنا هذا الاسم بعد ذلك
قراءة كتاب قدمه أبي.

922
01:28:50,690 --> 01:28:53,570
إذن ماذا عن صحة تسوكاسا تشان؟

923
01:28:53,760 --> 01:28:56,830
جيد؟
الحمد لله إذن.

924
01:28:56,960 --> 01:29:00,740
أوه، صحيح! لا تنسى الاتصال
والدة تسوكاسا أيضًا.

924
01:29:00,740 --> 01:29:01,740
تمام.

925
01:29:03,070 --> 01:29:06,340
قالوا أنهم رأوا ذلك
من الكتاب الذي أعطيتهم إياه.

926
01:29:07,200 --> 01:29:09,700
إيه؟ لا، كنت أتحدث مع والدك.

927
01:29:09,710 --> 01:29:13,590
هل تريد التحدث؟ هل هو بخير؟ على ما يرام.

928
01:29:13,880 --> 01:29:16,250
ماذا قلت؟
لا تتحدث هكذا؟ مسكين له...

929
01:29:16,380 --> 01:29:20,190
نعم، أنا أعرف مشاعرك، ولكن...

930
01:29:20,380 --> 01:29:25,930
نعم، أنت... حاول أن تنظر
حالة تسوكاسا سليمة.

931
01:29:40,140 --> 01:29:42,240
جسم الطفل ناعم جداً

932
01:29:42,370 --> 01:29:44,610
لذا، حتى لو تم التعامل معها بقسوة بعض الشيء، 
سيكون بخير.

933
01:29:45,010 --> 01:29:47,280
لقد أتيت في الوقت المناسب،
حتى تتمكن من التدرب.

934
01:29:47,410 --> 01:29:49,450
العمة.

935
01:29:49,580 --> 01:29:51,790
أليس توما تشان أكبر الآن؟

936
01:29:52,180 --> 01:29:54,790
بلدي Masami هو الأكبر.

937
01:29:56,990 --> 01:30:00,730
ولكن ماسامي، أليس هادئا،
ولكن سيئة قليلا؟

938
01:30:01,090 --> 01:30:02,730
سايكو!

939
01:30:03,530 --> 01:30:06,200
لأنه كان هكذا عندما كبر.

940
01:30:06,330 --> 01:30:09,570
إنه شخص لا يعرف كيف يتحدث
أو حتى يعرف كيف يعبر عن حبه.

941
01:30:09,700 --> 01:30:12,580
لكن الغريب أنه كان يحظى بشعبية كبيرة
وحسن المعاملة.

942
01:30:12,700 --> 01:30:14,740
أليس هو دائما هكذا؟

943
01:30:14,870 --> 01:30:19,750
مهلا، تسوكاسا. هل سبق أن قال،
"أنا أحبك" أو "أنا معجب بك؟" 

944
01:30:19,880 --> 01:30:24,690
إيه؟
لقد عاملني بلطف.

945
01:30:24,810 --> 01:30:26,820
لكن...

946
01:30:27,520 --> 01:30:30,000
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب
إنه خجول أم ماذا.

947
01:30:30,250 --> 01:30:32,930
لا أستطيع تحمل الرجال الذين لا يستطيعون
التعبير عن مشاعرهم بالكلمات.

948
01:30:33,060 --> 01:30:35,430
ألا يجعلك ذلك وحيدا؟

949
01:30:35,730 --> 01:30:37,730
حسنا، نحن متزوجون.

950
01:30:37,860 --> 01:30:42,310
وأعتقد أنه يجب أن يكون لديه أسباب أخرى لذلك
لا يستطيع التعبير عن نفسه بالكلمات.

951
01:30:42,900 --> 01:30:47,750
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد تم طلاقك لمدة ثلاثة أشهر.

952
01:30:48,140 --> 01:30:50,780
هذه ليست مشكلتك، أليس كذلك؟

953
01:30:50,910 --> 01:30:53,010
ليس هذا.

954
01:30:53,140 --> 01:30:56,680
لأنني فشلت من قبل،
حتى أتمكن من تقديم القليل من النصائح.

955
01:30:56,950 --> 01:31:01,190
إذا قلت ذلك...
ثم ماذا عن عمك؟

956
01:31:01,480 --> 01:31:05,030
منذ أن تزوجنا، لم يقل قط،
"أنا أحبك" ولو مرة واحدة.

957
01:31:05,490 --> 01:31:07,870
إنه ينسى دائمًا الذكرى السنوية كل عام.

958
01:31:09,160 --> 01:31:10,930
إنه يهتم فقط بساكي فقط.

959
01:31:12,300 --> 01:31:13,630
يمين؟

960
01:31:13,760 --> 01:31:15,940
وبسبب ذلك، 
لأن العم هكذا

961
01:31:16,070 --> 01:31:19,810
لا بد أن ماسامي تبعه.
أنا فقط أقدم لك نصيحتي.

962
01:31:24,010 --> 01:31:28,710
صحيح، بخصوص حفل الزفاف،
هل ناقشتم يا رفاق حول هذا الموضوع؟

963
01:31:29,010 --> 01:31:35,650
ناقشنا لجعله من قبل
يولد الطفل، ولكن لا شيء غير ذلك.

964
01:31:35,790 --> 01:31:38,820
لا تكن في منتصف الطريق هكذا.

965
01:31:39,290 --> 01:31:44,400
يا شباب لو تركناهم هكذا
سوف يتظاهر بأنه لم يكن على علم بالأمر لاحقًا.

966
01:31:45,630 --> 01:31:47,900
وبعد ذلك سوف تفكر...

967
01:31:48,100 --> 01:31:51,200
"يبدو أنني لا أستطيع الاستمرار 
الزواج من هذا النوع من الأشخاص."

968
01:31:51,330 --> 01:31:53,750
هذا ما حدث لي.

969
01:31:53,870 --> 01:31:56,510
آسف.

970
01:32:35,810 --> 01:32:39,780
أنت لم تتغير. ما الذي يجعلك
تبدو عصبية جدا من هذا القبيل؟

971
01:32:41,020 --> 01:32:43,960
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

972
01:32:44,920 --> 01:32:47,130
آسف لجعلك تنتظر.

973
01:32:48,690 --> 01:32:50,530
مرحبا، أنا موريموتو.

974
01:32:50,660 --> 01:32:51,970
مرحبًا.

975
01:32:53,530 --> 01:32:54,910
إنه صديقي السابق.

976
01:32:55,830 --> 01:32:57,210
أنا صديقها الآن.

977
01:32:57,870 --> 01:33:00,750
سمعت من كليتي
أن ساكي عازبة،

978
01:33:00,870 --> 01:33:03,010
لذلك قمت باستبدالك الآن. آسف.

979
01:33:03,270 --> 01:33:05,250
لا بأس.

980
01:33:52,760 --> 01:33:54,700
أنا الوطن.

981
01:33:59,460 --> 01:34:04,140
للأسف، مبيعات اليوم ليست جيدة.

982
01:34:10,010 --> 01:34:11,780
ما هو الخطأ؟

983
01:34:18,310 --> 01:34:21,730
لقد كنت أفكر في هذه المسألة
لفترة طويلة.

984
01:34:21,850 --> 01:34:23,960
حتى تولد ناجومي،

985
01:34:24,090 --> 01:34:27,000
هل هو بخير إذا عدنا
إلى منزل أمي لفترة من الوقت؟

986
01:34:27,920 --> 01:34:30,160
أنت لا تعرف ماذا سيحدث لاحقا.

987
01:34:36,130 --> 01:34:38,240
<ط> ما الذي تبحث عنه؟

988
01:34:38,530 --> 01:34:40,010
أطفئه.

989
01:34:40,800 --> 01:34:41,800
لماذا؟

990
01:34:41,940 --> 01:34:43,420
أطفئه!

991
01:34:45,210 --> 01:34:47,920
<i>أنا أبحث عن محفظة.

992
01:34:49,310 --> 01:34:51,690
<i>أنا أبحث عن محفظة.

993
01:34:53,220 --> 01:34:54,790
ما مشكلتك؟

994
01:35:01,220 --> 01:35:05,600
أستطيع أن أفعل كل شيء بنفسي.

995
01:35:08,460 --> 01:35:10,770
بعد ولادة هذا الطفل..

996
01:35:11,230 --> 01:35:14,340
لا أريد الاعتماد على أحد.

997
01:35:15,740 --> 01:35:19,050
ماذا تقصد؟
ما خطبك؟

998
01:35:21,910 --> 01:35:24,020
- من هو هذا الشخص؟
- ماذا؟

999
01:35:24,450 --> 01:35:27,830
الشخص الذي كان معك
في المطعم... من هي؟

1000
01:35:30,490 --> 01:35:32,360
صديقتي السابقة.

1001
01:35:45,600 --> 01:35:47,910
لا، لا، ليس الأمر كذلك.

1002
01:35:48,040 --> 01:35:50,200
انتظر، انتظر.
انتظر دقيقة!

1003
01:35:50,240 --> 01:35:52,620
لا، ليس الأمر كذلك!
أنظر إلى هذا.

1004
01:35:52,740 --> 01:35:55,250
انظر، انظر هذا.
شقة "تعطيل".

1005
01:35:55,380 --> 01:35:56,320
ماذا؟

1006
01:35:56,450 --> 01:35:59,480
شقة "تعطيل".
هذه الشقة.

1007
01:36:00,050 --> 01:36:01,390
شقة؟

1008
01:36:02,620 --> 01:36:04,860
أنا أفكر في شرائه
إذا واصلت العمل.

1009
01:36:04,990 --> 01:36:09,490
في الوقت الحالي، ربما لا، لكني أريد
لتوفير المال للإيداع.

1010
01:36:10,290 --> 01:36:12,400
وشيء آخر...

1011
01:36:13,300 --> 01:36:14,500
هذا أيضا.

1012
01:36:19,240 --> 01:36:21,910
إنه فارغ في الثاني من نوفمبر.

1013
01:36:22,440 --> 01:36:26,280
على الرغم من أنه ليس في يوم جيد، ولكن لأنه
إنه يوم المحاكمة في ذلك اليوم، قد يكون الأمر على ما يرام.

1014
01:36:32,310 --> 01:36:36,260
القذر الشحيح.
أنت لئيمة، ما سان.

1015
01:36:36,990 --> 01:36:41,440
أنا سعيد، ولكنك لئيم.

1016
01:36:42,090 --> 01:36:47,130
أنت تقرر دائمًا كل شيء بنفسك.

1017
01:36:47,830 --> 01:36:51,440
إذا واصلتم على هذا النحو، أعتقد...

1018
01:36:51,630 --> 01:36:54,210
سأفقد وعيي بالتأكيد.

1019
01:36:54,340 --> 01:36:55,210
آسف.

1020
01:36:55,340 --> 01:36:58,150
- من فضلك تحرك.
- آسف، آسف. أنا آسف.

1021
01:37:00,110 --> 01:37:03,820
- خذ كل ما سقط.
- على ما يرام. لا بأس، سوف أعتبر.

1022
01:37:04,510 --> 01:37:07,050
- أنا أنظر إلى هذا.
- نعم، مجرد إلقاء نظرة.

1023
01:37:31,610 --> 01:37:33,520
لقد خسرت لك.

1024
01:37:34,340 --> 01:37:36,820
أعطي الكثير من النصائح للآخرين.

1025
01:37:36,950 --> 01:37:39,430
لم يكن لدي حتى الشجاعة
للتقدم بمفردي.

1026
01:37:39,550 --> 01:37:42,530
إلقاء اللوم على الآخرين دائمًا، 
أتظاهر بعدم رؤية خطأي..

1027
01:37:42,890 --> 01:37:46,860
على أية حال، أنا بدأت أتعامل بجدية الآن.

1028
01:37:47,120 --> 01:37:52,200
لقد أدركت ذلك أخيرا.
توندن، يوم النصر قريب.

1029
01:37:52,490 --> 01:37:55,100
لا تنس أن تكتب رسالة عند وصولك
في هاواي. سأرد بالتأكيد مرة أخرى.

1030
01:37:55,230 --> 01:37:56,700
- تمام.
- وشيء آخر.

1031
01:37:56,700 --> 01:37:59,400
في الواقع، أردت رد الجميل
قرص الاستماع الإنجليزي،

1032
01:37:59,400 --> 01:38:00,610
ولكن يبدو أن تسوكاسا مهتم.

1033
01:38:00,740 --> 01:38:02,720
لا بأس، لقد حصلت على مجموعة جديدة.

1034
01:38:02,840 --> 01:38:04,040
على ما يرام.

1035
01:38:04,170 --> 01:38:06,050
ثم نفترق هنا

1036
01:38:06,180 --> 01:38:07,380
تمام.

1037
01:38:10,410 --> 01:38:11,620
بارك الله فيكم يا رفاق.

1038
01:38:11,910 --> 01:38:13,290
شكرًا.

1039
01:38:44,110 --> 01:38:45,590
أم.

1040
01:38:45,880 --> 01:38:47,090
نعم؟

1041
01:38:49,150 --> 01:38:50,600
شكرًا لك.

1042
01:39:30,730 --> 01:39:33,140
- تهانينا!
- شكرًا لك.

1043
01:39:37,400 --> 01:39:40,040
- مبروك.
- شكرًا لك.

1044
01:39:43,310 --> 01:39:45,220
تهانينا.

1045
01:40:26,050 --> 01:40:27,760
الركل...

1046
01:40:31,050 --> 01:40:33,530
انه الركل.
ناجومي ترفس بطني!

1047
01:40:34,290 --> 01:40:36,500
يا إلهي، إنه يركل!
اشعر به.

1048
01:40:36,500 --> 01:40:37,670
ماذا؟!

1049
01:40:39,160 --> 01:40:40,500
هذا صحيح، انه الركل!

1050
01:40:42,160 --> 01:40:43,900
الركل...
انه الركل!

1051
01:41:29,510 --> 01:41:31,150
شيزوكا!

1052
01:41:36,450 --> 01:41:38,260
- كيف حالها؟
- سوف تلد قريبا.

1053
01:41:38,390 --> 01:41:39,830
تعال!

1054
01:41:50,630 --> 01:41:52,770
كيف حالها؟
كيف حالها؟

1055
01:41:52,900 --> 01:41:54,400
- ليس بعد.
- ليس بعد؟

1056
01:41:54,540 --> 01:41:55,910
لقد مضى وقت طويل.

1057
01:41:56,040 --> 01:41:57,680
مرحبًا.

1058
01:41:57,810 --> 01:41:59,410
ما زال لم يولد بعد.

1059
01:42:10,190 --> 01:42:11,530
كيف سارت الأمور؟

1060
01:42:17,890 --> 01:42:19,030
هل ولد بعد؟

1061
01:42:19,160 --> 01:42:20,610
نعم.

1062
01:42:21,500 --> 01:42:22,870
لقد فعلتها!

1063
01:42:23,400 --> 01:42:25,280
- وُلِدّ؟ ولدت بالفعل؟
- أخيراً!

1064
01:42:25,470 --> 01:42:26,540
فتاة؟ فتاة؟

1065
01:42:26,670 --> 01:42:27,870
صبي؟

1066
01:42:30,070 --> 01:42:31,480
- صبي.
- مبروك.

1067
01:42:31,610 --> 01:42:34,110
تهانينا. تهاني!

1068
01:42:36,850 --> 01:42:38,380
تهانينا.

1069
01:42:50,790 --> 01:42:52,400
شكراً جزيلاً.

1070
01:42:59,940 --> 01:43:02,920
شكرا لك، ماء سان.
شكرًا لك.

1071
01:43:05,870 --> 01:43:07,480
أحسنت.

1072
01:43:08,240 --> 01:43:10,590
أحسنت.
شكرا لله

1073
01:43:12,810 --> 01:43:15,690
ثم، فقط انتظر لمدة دقيقة.

1074
01:43:24,560 --> 01:43:27,000
- واو، لطيف جدا!
- تسوكاسا.

1075
01:43:28,460 --> 01:43:29,940
استمع، حسنا؟ لا تلمس.

1076
01:43:30,070 --> 01:43:31,600
يستمع. فقط انظر أولاً!

1077
01:43:31,730 --> 01:43:33,370
- أب.
- لا شئ.

1078
01:43:33,570 --> 01:43:35,010
- ماذا؟
- لا بأس.

1079
01:43:35,140 --> 01:43:35,950
حقًا؟

1080
01:43:36,070 --> 01:43:39,180
- مبروك.
- واو، لطيف جدا.

1081
01:43:41,980 --> 01:43:43,010
انه يبتسم!

1082
01:43:43,150 --> 01:43:45,680
لا... 
بعد كل شيء...

1083
01:43:45,810 --> 01:43:47,120
يجب أن تكون أنت أولاً.

1084
01:43:49,650 --> 01:43:50,960
إيه؟

1085
01:44:02,760 --> 01:44:06,580
واو...إنه لطيف!

1086
01:44:06,700 --> 01:44:07,810
إنه طفل سليم.

1087
01:44:07,940 --> 01:44:09,750
لقد عملت بجد يا تسوكاسا.

1088
01:44:12,210 --> 01:44:13,710
ظريف جدًا!

1089
01:44:15,010 --> 01:44:16,890
واو~
انه لطيف جدا.

1090
01:44:19,010 --> 01:44:21,050
انه يبتسم!

1091
01:44:29,860 --> 01:44:31,670
لطيف، أليس كذلك؟

1092
01:44:32,460 --> 01:44:34,170
لقد عملت بجد.

1093
01:44:34,360 --> 01:44:39,910
<i>بعد اللحظة التي أمسك فيها الجميع ناجومي
واحتفلنا، ورجعنا إلى المستشفى.</i>
 
1094
01:44:37,030 --> 01:44:39,910

1095
01:44:43,370 --> 01:44:45,250
<i>بعد إرسالهم بعيدًا،</i>

1096
01:44:45,570 --> 01:44:50,850
<i>لقد قمت بإعداد سرير إضافي بجواره
سرير تسوكاسا ووضعه هناك.</i>

1097
01:44:49,110 --> 01:44:50,850

1098
01:44:52,880 --> 01:44:59,090
<i>بدأت أفكر في ناجومي التي كانت كذلك
تم إحضاره إلى حضانة الطفل في الطابق العلوي.</i>

1099
01:45:11,930 --> 01:45:13,780
ماء سان.

1100
01:45:15,100 --> 01:45:16,610
نعم؟

1101
01:45:18,270 --> 01:45:21,050
كيف حالك؟

1102
01:45:23,680 --> 01:45:27,560
أنا بخير وأنت؟

1103
01:45:29,750 --> 01:45:32,630
جيد جدًا.

1104
01:45:35,120 --> 01:45:36,800
ماء سان.

1105
01:45:40,930 --> 01:45:43,310
أنا أحبك جداً.

1106
01:45:45,170 --> 01:45:48,240
لذا، كثيرًا.

1107
01:45:49,940 --> 01:45:51,580
و...

1108
01:45:52,570 --> 01:45:54,140
وو آي ني.

1109
01:45:57,710 --> 01:45:59,160
وأنت؟

1110
01:46:00,980 --> 01:46:02,930
وو آي ني؟

1111
01:46:14,700 --> 01:46:18,280
وو آي ني، تسوكاسا.

1112
01:46:29,980 --> 01:46:31,690
ماء سان.

1113
01:46:32,850 --> 01:46:36,230
يغلبني النعاس.

1114
01:46:37,650 --> 01:46:39,790
سوف أنام لفترة من الوقت.

1115
01:47:07,600 --> 01:47:17,400
"بعد ساعة واحدة، حالة تسوكاسا
تغيرت فجأة وفقدت الوعي".

1116
01:47:17,400 --> 01:47:24,000
"لقد أصيبت بمرض فشل الكبد الحاد
أثناء الحمل."

1117
01:47:24,000 --> 01:47:29,000
"لم يكن للأمر علاقة بإعاقتها."

1117
01:47:29,000 --> 01:47:34,900
"واحدة من آلاف النساء الحوامل
قد يكون مصابًا بهذا المرض النادر."

1118
01:48:04,300 --> 01:48:14,800
"بعد 10 أيام، فقد تسوكاسا وعيه
للمرة الثانية. ثم ذهبت إلى الجنة."

1119
01:49:09,340 --> 01:49:11,210
<i>مرحبًا، ما-سان.</i>

1120
01:49:12,140 --> 01:49:14,950
<i>ناغومي قوية،
ولكنه لطيف أيضًا.</i>

1121
01:49:15,410 --> 01:49:18,450
<i>سوف نربيه ليكون طفلا
الذي يمكن أن يكون قريبًا من أي شخص.</i>

1122
01:49:19,250 --> 01:49:20,780
<i>بالتأكيد.</i>

1123
01:49:28,020 --> 01:49:31,350
1 فبراير 2014

1124
01:50:07,660 --> 01:50:09,140
طلقة مزدوجة.

1125
01:50:28,320 --> 01:50:30,090
طلقة واحدة.

1126
01:50:42,830 --> 01:50:47,040
<i>خمس سنوات منذ تلك اللحظة،
ومازلت أفكر في الأمر حتى الآن.</i>

1127
01:50:48,340 --> 01:50:52,220
<i>هل هو بسبب لقائنا
الذي أودى بحياة تسوكاسا؟</i>

1128
01:50:53,540 --> 01:50:58,890
<ط>إذا لم نلتقي،
هل سيظل تسوكاسا على قيد الحياة الآن؟</i>

1129
01:50:59,910 --> 01:51:03,230
<ط> ولكن في وقت لاحق ...
وبعد وقت طويل...</i>

1130
01:51:03,590 --> 01:51:06,230
<i>شيئًا فشيئًا،
سمعت صوتًا يقول...</i>

1131
01:51:07,860 --> 01:51:10,170
<i>"إذا لم تقابل تسوكاسا...</i>

1132
01:51:10,290 --> 01:51:13,070
<i>لن تولد ناجومي في هذا العالم."</i>

1133
01:51:15,100 --> 01:51:18,630
<i>ولكن إذا واصلت التفكير في الأمر...</i>

1134
01:51:19,100 --> 01:51:24,510
<i>في النهاية، هل سأكون قادرًا على الشعور؟
وجود تسوكاسا بجانبي؟</i>

1135
01:51:42,390 --> 01:51:44,030
تناول الطعام.

1136
01:51:45,460 --> 01:51:47,340
هذا الكاري لذيذ، أليس كذلك؟

1137
01:51:49,500 --> 01:51:53,040
يمكننا تناول العشاء في الخارج
من حين لآخر، ولكن في المقابل،

1138
01:51:53,700 --> 01:51:56,180
عليك أن تساعدني في الاستعداد
بينتو صباح الغد، حسنا؟

1139
01:51:57,070 --> 01:52:00,210
ناجومي، عليك أن تأكل
عندما يحين وقت الوجبة.

1140
01:52:01,240 --> 01:52:02,350
يا.

1141
01:52:03,780 --> 01:52:05,190
ينظر!

1142
01:52:39,110 --> 01:52:40,650
دعونا نأكل.

1143
01:52:41,020 --> 01:52:44,160
دعونا نأكل.
تعال.

1144
01:52:45,450 --> 01:52:46,990
فتى جيد.

1145
01:53:05,470 --> 01:53:11,110
السبب الرئيسي للقتال
كان لأنهم قاتلوا من أجل نفس اللعبة.

1146
01:53:12,810 --> 01:53:16,020
لكن من بدأ الأمر كان ناجومي.

1147
01:53:16,420 --> 01:53:19,230
كينتا لم يكن يريد أن يخسر
وقاتلوا.

1148
01:53:19,690 --> 01:53:21,530
اغفر لابني.

1149
01:53:27,630 --> 01:53:32,040
التالي هو كيتاهاما.
هذه هي المحطة الأخيرة.

1150
01:53:34,600 --> 01:53:37,710
كيتاهاما، المحطة الأخيرة.

1151
01:53:54,490 --> 01:53:55,700
تعال.

1152
01:54:07,140 --> 01:54:10,740
مهما كان السبب،
أنت الذي بدأته أولاً.

1153
01:54:11,110 --> 01:54:13,750
لذا عليك أن تعتذر لكينتا أولاً.

1154
01:54:14,040 --> 01:54:16,080
سأعتذر أيضًا.

1155
01:54:16,280 --> 01:54:19,190
هل صحيح أنك
هل ستشتري لي لعبة جديدة؟

1156
01:54:21,550 --> 01:54:23,150
نعم.

1157
01:54:24,420 --> 01:54:25,830
دعنا نذهب.

1158
01:54:46,910 --> 01:54:48,350
هنا.

1159
01:55:00,560 --> 01:55:01,860
هنا.

1160
01:55:08,030 --> 01:55:09,200
دعنا نذهب إلى هناك.

1161
01:55:09,330 --> 01:55:10,210
تمام.

1162
01:55:15,840 --> 01:55:17,710
أنا آسف، ابني لديه...

1163
01:55:17,840 --> 01:55:19,820
لا، أنا آسف أيضًا.

1165
01:55:20,110 --> 01:55:21,380
ابني مخطئ أيضا.

1164
01:55:21,510 --> 01:55:23,550
لا، أنا آسف.

1165
01:55:23,680 --> 01:55:26,920
كينتا يتحدث دائمًا عن ناجومي.

1166
01:55:27,520 --> 01:55:31,690
اليوم فعل هذا مع ناجومي أو غدا،
ماذا سيفعل مع ناجومي؟

1167
01:55:31,820 --> 01:55:34,390
أو يريد نفس الحذاء مثل ناغومي.

1168
01:55:34,690 --> 01:55:37,760
أو يريد نفس القميص
مثل ناجومي أو أي شيء آخر.

1169
01:55:41,460 --> 01:55:43,170
سونومورا-سان.

1170
01:55:43,530 --> 01:55:47,500
أصدقائي في كرة السلة
سيكون لديه حفلة شواء.

1171
01:55:48,300 --> 01:55:51,180
جميعهم لديهم أطفال في نفس العمر.

1172
01:55:51,370 --> 01:55:54,840
إذا كنت لا تمانع، يمكنك الانضمام إلينا.
بالطبع مع كينتا وزوجتك.

1173
01:55:56,140 --> 01:55:58,420
ليس لدي زوجة.

1174
01:55:58,780 --> 01:56:00,280
أوه...

1175
01:56:00,420 --> 01:56:02,420
توفيت العام الماضي بسبب المرض.

1176
01:56:03,580 --> 01:56:06,290
نفس الشيء معي.

1177
01:56:06,820 --> 01:56:08,360
يبدو ذلك.

1178
01:56:11,590 --> 01:56:15,040
بالنسبة للعرض في وقت سابق،
أود الانضمام.

1179
01:56:15,230 --> 01:56:17,640
بالتأكيد.
الحدث ممتع.

1180
01:56:17,770 --> 01:56:20,000
سيكون هناك الكثير من سيأتي.

1181
01:56:25,510 --> 01:56:27,110
مهلا، ناجومي! كينتا!

1182
01:56:27,340 --> 01:56:28,500
لماذا فعلت ذلك؟

1183
01:56:28,510 --> 01:56:29,720
على محمل الجد...

1184
01:56:30,080 --> 01:56:32,820
ما الخطب؟ يا رفاق
لقد كانوا أصدقاء للتو، أليس كذلك؟

1185
01:56:32,950 --> 01:56:35,390
لا بأس.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1186
01:56:35,520 --> 01:56:36,960
كفى يا رفاق.
لا يجب أن تقاتل بعد الآن.

1187
01:56:37,150 --> 01:56:38,790
انظر، نحن ندور.

1188
01:56:39,750 --> 01:56:41,130
رائع!

1189
01:56:41,260 --> 01:56:43,830
بجد! أنا أدور،
أنا أدور، أنا أدور.

1190
01:56:43,960 --> 01:56:45,960
انتبه، انتبه.
اه، هذا مؤلم. آسف.

1191
01:56:46,090 --> 01:56:47,330
خذ هذا يا أبي!

1192
01:56:47,460 --> 01:56:48,810
- آه!
- خذ هذا.

1193
01:56:49,000 --> 01:56:50,570
<i>تسوكاسا.</i>

1194
01:56:50,700 --> 01:56:55,810
<ط> لأكون صادقًا، لا أعرف
ماذا سيحدث لنا من الآن فصاعدا.</i>

1195
01:56:57,270 --> 01:57:00,810
<i>لكننا بالتأكيد سنستمر في العيش.</i>

1196
01:57:02,040 --> 01:57:03,920
<i>سوف نستمر أنا وناجومي في العيش.</i>

1197
01:57:09,750 --> 01:57:12,660
<i>فمهما حدث بعد ذلك...</i>

1198
01:57:13,720 --> 01:57:15,600
<i>إلى تسوكاسا، إلى الأبد...</i>

1199
01:57:17,330 --> 01:57:18,600
أنا أحبك.

1200
01:57:47,690 --> 01:57:50,290
آسف، هل يمكنك الاقتراب قليلاً؟

1201
01:57:50,430 --> 01:57:52,030
بالتأكيد.

1202
01:57:52,330 --> 01:57:55,400
نعم هكذا.
أنتما تتطابقان مع بعضكما البعض.

1203
01:57:56,000 --> 01:57:58,570
يبدو الأمر كما لو كنا في حفل زفاف.

1204
01:57:59,770 --> 01:58:01,470
يبدو ذلك.

1205
01:58:02,070 --> 01:58:03,740
حسنًا ، سألتقط الصورة.

1206
01:58:11,120 --> 01:58:19,800
"داكيشيميتاي"
(أريد فقط أن أعانقك)

